Zeit, Du & Ich

Time, You & Me

Ich stehe auf meinen eigenen zwei FüßenI stand on my own two feet
Wir könnten nächste Woche auf derselben Seite sterbenWe could die on the same page next week
Wenn du nicht tust, was du willst, sag, was du meinstIf you don't do what you want, say what you mean
Tu es gar nicht, tu das nicht mirDon't do it at all, don't do that to me
Ich denke an den Fleck und weiß, es ist lange herI think of the stain and know it is long
Die Art, wie jemand diese Welt verlässtThe way that someone is leaving this world
Kann so sentimental seinCan be so sentimental
Vielleicht bin ich zu sentimentalMaybe I'm too sentimental

Und während du hier liegst und dir die letzte Woche wünschstAnd as you lay here wishing for last week
Wirst du niemals zurückbekommen, was du für mich ausgegeben hastYou'll never get back what you spent on me
Die Zeit wartet auf niemanden (die Zeit wartet auf niemanden)Time waits for no one (time waits for no one)
Natürlich (natürlich)Naturally (naturally)
Wenn wir niemand sein könnten (wir könnten niemand sein)If we could be no one (we could be no one)
Könnten wir frei seinWe could be free
Zeit, du und ichTime, you and me

Er wird die Tage bis fünfundvierzig verschwendenHe'll waste the days till forty-five
Dann sagt er: Wie einsam bin ich, wie einsam bin ichThen say: How lonely am I, how lonely am I
Und bereut die Zeit, während er darauf wartet zu sterbenAnd regrets the time as he waits to die
Denn er hat nie getan, was er dachte, er könnte'Cause he never did what he thought he might
Und jeder fährt auf dem Karussell, das hat es gekostetAnd everybody rides the carousel, that's what it cost
Um wieder drauf und wieder runter zu kommen, die zu verlieren, die du liebstTo get on again and off again, to lose the ones you love
Aber sie für die Stunden und Minuten zu haben, die es gabBut to have them for the hours and the minutes that there was
Stunden, die es gabHours that there was

Und während du hier liegst und dir die letzte Woche wünschstAnd as you lay here wishing for last week
Wirst du niemals zurückbekommen, was du für mich ausgegeben hastYou'll never get back what you spent on me
Die Zeit wartet auf niemanden (die Zeit wartet auf niemanden)Time waits for no one (time waits for no one)
Also natürlich (natürlich)So naturally (naturally)
Wenn wir niemand sein könnten (wir könnten niemand sein)If we could be no one (we could be no one)
Könnten wir frei seinWe could be free
Zeit, du und ichTime, you and me
Zeit, du und ich, ohTime, you and me, oh

Komm jetzt, lass uns den langen Weg vor uns gehenCome now, let's walk down the long road ahead
Du könntest jemand sein oder stattdessen jemandYou could be someone or someone instead

Und während du hier liegst und dir die letzte Woche wünschstAnd as you lay here wishing for last week
Wirst du niemals zurückbekommen, was du für mich ausgegeben hastYou'll never get back what you spent on me
Die Zeit wartet auf niemanden (die Zeit wartet auf niemanden)Time waits for no one (time waits for no one)
Natürlich, mm (natürlich)Naturally, mm (naturally)
Wenn wir niemand sein könnten (wir könnten niemand sein)If we could be no one (we could be no one)
Könnten wir frei seinWe could be free
Zeit, du und ichTime, you and me