Tijd, Jij & Ik

Time, You & Me

Ik sta op mijn eigen twee voetenI stand on my own two feet
We zouden volgende week op dezelfde pagina kunnen stervenWe could die on the same page next week
Als je niet doet wat je wilt, zeg dan wat je bedoeltIf you don't do what you want, say what you mean
Doe het dan helemaal niet, doe dat niet tegen mijDon't do it at all, don't do that to me
Ik denk aan de vlek en weet dat het lang isI think of the stain and know it is long
De manier waarop iemand deze wereld verlaatThe way that someone is leaving this world
Kan zo sentimenteel zijnCan be so sentimental
Misschien ben ik te sentimenteelMaybe I'm too sentimental

En terwijl je hier ligt te wensen voor vorige weekAnd as you lay here wishing for last week
Zul je nooit terugkrijgen wat je aan mij hebt uitgegevenYou'll never get back what you spent on me
Tijd wacht op niemand (tijd wacht op niemand)Time waits for no one (time waits for no one)
Natuurlijk (natuurlijk)Naturally (naturally)
Als we niemand konden zijn (we konden niemand zijn)If we could be no one (we could be no one)
Zouden we vrij kunnen zijnWe could be free
Tijd, jij en ikTime, you and me

Hij verspilt de dagen tot vijf-en-veertigHe'll waste the days till forty-five
En zegt: Hoe eenzaam ben ik, hoe eenzaam ben ikThen say: How lonely am I, how lonely am I
En betreurt de tijd terwijl hij wacht om te stervenAnd regrets the time as he waits to die
Omdat hij nooit deed wat hij dacht dat hij zou kunnen'Cause he never did what he thought he might
En iedereen rijdt op de carrousel, dat is wat het kostAnd everybody rides the carousel, that's what it cost
Om weer op en af te stappen, om de mensen van wie je houdt te verliezenTo get on again and off again, to lose the ones you love
Maar om ze te hebben voor de uren en de minuten die er warenBut to have them for the hours and the minutes that there was
Uren die er warenHours that there was

En terwijl je hier ligt te wensen voor vorige weekAnd as you lay here wishing for last week
Zul je nooit terugkrijgen wat je aan mij hebt uitgegevenYou'll never get back what you spent on me
Tijd wacht op niemand (tijd wacht op niemand)Time waits for no one (time waits for no one)
Dus natuurlijk (natuurlijk)So naturally (naturally)
Als we niemand konden zijn (we konden niemand zijn)If we could be no one (we could be no one)
Zouden we vrij kunnen zijnWe could be free
Tijd, jij en ikTime, you and me
Tijd, jij en ik, ohTime, you and me, oh

Kom nu, laten we de lange weg vooruit lopenCome now, let's walk down the long road ahead
Je zou iemand kunnen zijn of iemand anders in plaats daarvanYou could be someone or someone instead

En terwijl je hier ligt te wensen voor vorige weekAnd as you lay here wishing for last week
Zul je nooit terugkrijgen wat je aan mij hebt uitgegevenYou'll never get back what you spent on me
Tijd wacht op niemand (tijd wacht op niemand)Time waits for no one (time waits for no one)
Natuurlijk, mm (natuurlijk)Naturally, mm (naturally)
Als we niemand konden zijn (we konden niemand zijn)If we could be no one (we could be no one)
Zouden we vrij kunnen zijnWe could be free
Tijd, jij en ikTime, you and me