27 club

El club de los 27

27 club

Hola, Gert, soy papáHey, Gert, it's dad
Llamando para desearte un feliz cumpleañosCalling to wish you a happy birthday
Espero que la estés pasando genial en CaliforniaHope you're having a great time out in California
Solo llamo para saber de tiJust calling to check on you
Te quieroLove you
AdiósBye

Tuve un sueño, el club de los 27 me estaba esperandoHad a dream the 27 Club was waiting on me
No podía soportar otro pastel de cumpleaños que no cumpliera mis sueñosCouldn't bear another birthday cake just short of my dreams
Así que escribí una carta de despedida a mis amigos y familiaSo I wrote a farewell letter to my friends and family
Esperé a que lloviera y estrellé mi auto contra un árbolWaited for the rain and wrapped my car around a tree

El funeral fue hermoso, pero me sorprendióThe funeral was beautiful but I was surprised
Incluso las chicas que conocía de la secundaria tenían lágrimas en los ojosEven the girls I knew from high school all had tears in their eyes
Mis hermanos y mis hermanas se abrazaban con todas sus fuerzasMy brothers and my sisters held each other for dear life
Mi madre, oh Dios, no podía ni soportar la vistaMy mother, oh my God, I couldn't even stand the sight

Desperté y escuché una voz que decíaI woke up and I heard a voice that said
Aquí hay una lista de lo que extrañarías si estuvieras muertoHere's a list of what you'd miss if you were dead
Las estrellas en el cielo, la lágrima en su ojoThe stars in the sky, the tear in his eye
Cuando estás de pie en el altarWhen you're standing at the altar
Las llamadas de tu padreThe phone calls from your father
Las noches que apenas sobrevivisteThe nights you hardly survived
Pero llegaste a la mañanaBut you made it to the morning
Eso tiene que contar por algoThat's gotta count for something
La verdad es que nadie sale vivoThe truth is no one makes it out alive
Pero voy a intentarloBut I'm gonna try

El humo finalmente se está despejando y miro a mi alrededorSmoke is finally clearing and I'm looking around
Joey tiene una novia linda y Joel se está mudandoJoey's got a nice girlfriend and Joel's moving out
Hemos cambiado las borracheras de fin de semana por noches en el sofáWe've been trading weekend benders for nights in on the couch
Todos estamos envejeciendo y de alguna manera es mejorWe're all getting older and it's better somehow

Y conocí a alguien que es bueno conmigoAnd I met someone who's good to me
Estoy aprendiendo a ser bueno conmigo mismoI'm learning to be good to me
Creo que lo vamos a lograrI think we're gonna make it
Oh, pensar que lo cambiaría porOh, to think that I would trade it for

Las estrellas en el cielo, la lágrima en su ojoThe stars in the sky, the tear in his eye
Cuando estoy de pie en el altarWhen I'm standing at the altar
Las llamadas de mi padreThe phone calls from my father
Las noches que apenas sobrevivíThe nights I hardly survived
Pero llegué a la mañanaBut I made it to the morning
Eso tiene que contar por algoThat's gotta count for something
La verdad es que nadie sale vivoThe truth is no one makes it out alive
Pero voy a intentarloBut I'm gonna try
Voy a intentarloI'm gonna try
Voy a intentar encontrar el lado positivoI'm gonna try to find the silver lining
Creer en el momento perfectoBelieve in perfect timing
No todo lo que pienso sobre mí es ciertoNot everything I think about myself is true
Así que creo que seguiréSo I think I'll keep

Las estrellas en el cielo, la lágrima en su ojoThe stars in the sky, the tear in his eye
Cuando estamos de pie en el altarWhen we're standing at the altar
Las llamadas de mi padreThe phone calls from my father
Las noches que apenas sobrevivimosThe nights we hardly survived
Pero llegamos a la mañanaBut we made it to the morning
Eso tiene que contar por algoThat's gotta count for something
La verdad es que nadie sale vivoThe truth is no one makes it out alive
Pero voy a intentarloBut I'm gonna try