Sunflower

Zonnebloem

Sunflower

Rozenmeisjes in glazen vazenRose girls in glass vases
Perfecte lichamen, perfecte gezichtenPerfect bodies, perfect faces
Ze horen allemaal in tijdschriften thuisThey all belong in magazines
Die meisjes waar de jongens achteraan zittenThose girls the boys are chasing
Winnen al de spelletjes die ze spelenWinning all the games they're playing
Ze zitten altijd in een andere competitieThey're always in a different league

Reikend naar de lucht alsof het me niets kan schelenStretching toward the sky like I don't care
Wens dat je me daar kon zien staanWishing you could see me standing there

Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappigBut I'm a sunflower, a little funny
Als ik een roos was, wilde je me misschienIf I were a rose, maybe you'd want me
Als ik kon, zou ik van de ene op de andere dag veranderenIf I could, I'd change overnight
Ik zou iets worden dat je leuk vindtI’d turn into something you'd like

Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappigBut I'm a sunflower, a little funny
Als ik een roos was, zou je me misschien plukkenIf I were a rose, maybe you'd pick me
Maar ik weet dat je geen idee hebtBut I know you don't have a clue
Deze zonnebloem wacht op jouThis sunflower's waiting for you
Wacht op jouWaiting for you

Geen doornen in deze dimensieNo thorns in this dimension
Verberg deze angst voor afwijzingHiding this fear of rejection
Dit hoge gevoel, ik heb me nog nooit zo klein gevoeldThis high I've never felt so small
Niet gewend aan deze aandachtNot used to this attention
Permanent in suspensiePermanently in suspension
Ik wou dat het me helemaal niets kon schelenI wish I didn't care at all

Reikend naar de lucht alsof het me niets kan schelenStretching toward the sky like I don't care
Wens dat je me daar kon zien staanWishing you could see me standing there

Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappigBut I'm a sunflower, a little funny
Als ik een roos was, wilde je me misschienIf I were a rose, maybe you'd want me
Als ik kon, zou ik van de ene op de andere dag veranderenIf I could, I'd change overnight
Ik zou iets worden dat je leuk vindtI’d turn into something you'd like

Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappigBut I'm a sunflower, a little funny
Als ik een roos was, zou je me misschien plukkenIf I were a rose, maybe you'd pick me
Maar ik weet dat je geen idee hebtBut I know you don't have a clue
Deze zonnebloem wacht op jouThis sunflower's waiting for you
Wacht op jouWaiting for you

Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappigBut I'm a sunflower, a little funny
Als ik haar was, zou je me misschien plukkenIf I were her, maybe you'd pick me
Maar ik weet dat je geen idee hebtBut I know you don't have a clue
Deze zonnebloem wacht op jouThis sunflower's waiting for you
Wacht op jouWaiting for you