Dollar Bill Bar

Barra del Billete de Dólar

Dollar Bill Bar

Escribimos nuestros nombres en un billete de dólar en la Barra del Billete de DólarWe wrote our names on a dollar bill down at the Dollar Bill Bar
Nuestros sentimientos no podían alcanzar el techoOur feelings couldn't reach the ceiling
Así que lo colgamos justo allí en la paredSo we hung it right there on the wall
Dábamos vueltas tan tontos y borrachosWe were spinning 'round so silly drunk
El verde era como hojas ondulantesThe green was just like rippling leaves
En un bosque lleno de promesasIn a forest full of promises
Cien mil sueños destrozadosA hundred thousand broken-down dreams

Tipos como tú son diez centavos por docenaGuys like you are a dime a dozen
Deberías contar tus estrellas de la suerteYou should count your lucky stars
Cariño, si tuviera un dólar por cada corazón de marineroHoney, if I had a dollar for every single sailor's heart
Podría romper cien en la Barra del Billete de DólarI could break a hundred down at the Dollar Bill Bar

Así que no mires demasiado de cerca los billetes de dólar en la Barra del Billete de DólarSo don't look too close at the dollar bills down at the Dollar Bill Bar
Puedes ver que mi nombre está escrito allíYou may see my name is written there
Entonces sabrás que he estado aquí antesThen you know I've been here before
Puedes pensar que eres especial, creer que tienes lo necesarioYou may think that you are special, think that you got what it takes
Pero estoy aquí parada para decirte, ese fue tu primer errorBut I'm standing here to tell you, that was your very first mistake

Porque tipos como tú son diez centavos por docena'Cause guys like you are a dime a dozen
Deberías contar tus estrellas de la suerteYou should count your lucky stars
Cariño, si tuviera un dólar por cada corazón de vaqueroHoney, if I had a dollar for every single cowboy's heart
Bueno, cariño, podría romper cien en la Barra del Billete de DólarWell, honey, I could break a hundred down at the Dollar Bill Bar

Tipos como tú son diez centavos por docenaGuys like you are a dime a dozen
Deberías contar tus estrellas de la suerteYou should count your lucky stars
Cariño, si tuviera un dólar por cada corazón esperanzadoHoney, if I had a dollar for every single hopeful heart
Bueno, cariño, podría romper cien en la Barra del Billete de DólarWell, honey, I could break a hundred down at the Dollar Bill Bar
Cariño, podría romper cien en la Barra del Billete de DólarHoney, I could break a hundred down at the Dollar Bill Bar

Así que si te pido un billete de dólar en la Barra del Billete de DólarSo if I ask you for a dollar bill down at the Dollar Bill Bar
Solo piensa dos veces antes de sacarloJust think twice before you pony up
Llévame a dar vueltas en ese pisoTake me for a twirl on that floor
Y si te digo que te amoAnd if I tell you that I love you
Y te digo que quiero llevarte a casaAnd I tell you that I wanna take you home
Solo date la vuelta y vete de aquíJust turn around here and leave here
Porque te estoy diciendo que estás mejor solo'Cause I'm telling you you're better off alone