Dont' Say

No Digas

Dont' Say

Tengo veintiuno, apenas veintidósI'm twenty-one, barely twenty-two
¿Y por qué siento que he pagado todas mis deudas?And why do I feel like I've paid all my dues?
Nunca he probado heroína, nunca he estado presoI've never tried heroin, I've never done time
Entonces, ¿por qué siento que he cometido los crímenes?So why do I feel like I've committed the crimes?

Y me emborrachóAnd he got me drunk
Y me acostóAnd laid me down
Me trató como a una sirvientaHe treated me like a servant
Me hundió en el sueloMe into the ground

Y ahora estoy asustadoAnd now I'm scared straight
No puedo procrearCan't a procreate
Solo puedo decir que nuncaI just can say I never
Debí haberme afeitadoShould have shaved

Oye, no digas 'Todo está bien'Hey, don't say "Everything's fine"
Cuando tu vida es como un vaso de agua azul claroWhen your life is like a clear blue glass of water
Oye, no digas que todos son amablesHey, don't say that everyone's kind
Cuando dices que la amas y luego estás acabadoWhen you say you love her and then you're a goner

Así que ahora estoy bienSo now I'm fine
Gracias a Dios, por tu tiempoThank God, for your time
Puedo acostarme en mi camaI can lay in my bed
Y desperdiciar una parte diferente de mi menteAnd waste a different part of my mind

Hice una promesaI made a promise
Miré al cieloI looked up to the sky
Y repetí positividadesAnd repeated positivity's
Para toda la humanidadTo all mankind

Así que ahora estoy bienSo now I'm straight
Puedo procrearI can procreate
Pero simplemente no puedo decirBut I just can't say
Que nunca me acostéI never got laid

Oye, no digas 'Todo está bien'Hey, don't say "Everything's fine"
Cuando tu vida es como un vaso de agua azul claroWhen your life is like a clear blue glass of water
Oye, no digas que todos son amablesHey, don't say that everyone's kind
Cuando dices que la amas y luego estás acabadoWhen you say you love her and then you're a goner

Oye, no digas 'Todo está bien'Hey, don't say "Everything's fine"
Cuando tu vida es como un vaso de agua azul claroWhen your life is like a clear blue glass of water
Oye, no digas que todos son amablesHey, don't say that everyone's kind
Cuando dices que la amas y luego estás acabadoWhen you say you love her and then you're a goner
Y estos son los días que me gustaría olvidarAnd these are the days I'd like to forget
Salgo todas las noches y me arrepientoI go out every night and regret
de todo y de todos los que he hechoEverything and everyone I've done

Oye, no digas 'Todo está bien'Hey, don't say "Everything's fine"
Cuando tu vida es como un vaso de agua azul claroWhen your life is like a clear blue glass of water
Oye, no digas que todos son amablesHey, don't say that everyone's kind
Cuando dices que la amas y luego estás acabadoWhen you say you love her and then you're a goner

Oye, no digas 'Todo está bien'Hey, don't say "Everything's fine"
Cuando tu vida es como un vaso de agua azul claroWhen your life is like a clear blue glass of water
Oye, no digas que todos son amablesHey, don't say that everyone's kind
Cuando dices que la amas y luego estás acabadoWhen you say you love her and then you're a goner

Oye, no digas 'Todo está bien'Hey, don't say "Everything's fine"
Cuando tu vida es como un vaso de agua azul claroWhen your life is like a clear blue glass of water
Oye, no digas que todos son amablesHey, don't say that everyone's kind
Cuando dices que la amas y luego estás acabadoWhen you say you love her and then you're a goner

Y luego te fuisteAnd then you were gone