Enfasi

Énfasis

Enfasi

Estas son las letras de un hombre que ha vividoQueste sono le lettere di un uomo che ha vissuto
Aquí y la experiencia de los errores vale mucho másQui e l' esperienza degli sbagli vale molto di più
Tocar el cielo con un dedo y entender que es el marToccare il cielo con un dito e capire che è il mare

Olvidé lo que significa amarMi sono scordato che vuol dire amare
Llevo el sol en la piel, soy luminosoPorto il sole sulla pelle sono luminoso
Mil dudas en el camino pero de todos modos seguirMille dubbi nel tragitto ma comunuqe andare
Pero de todos modos parece, vivo para cantarMa comunuqe pare, vivo per cantare
La música es la cuna para mi descansoLa música è la culla per il mío riposo
Dentro de este mundo estoy apartadoDentro questo mondo sto in disparte
Como dentro del selfie de un desconocidoCome dentro al selfie di uno sconosciuto
Que me tomó por un instanteChe mi ha preso per un istante
Felicidad distanteFelicità distante
Como tú y yoCome me e te
Primer mercurio y solPrimo mercurio e sole

Ahora Plutón y MarteOra plutone e Marte
Quisiera conocer a una mujer sin dialogarVorrei conoscere una donna senza dialogare
Besarla con la menteBaciarla con la mente
Pensarla con las manosPensarla con le mani
Sin hacer planes para mañanaSenza fare progetti per domani
Sin apuntar a esas posiciones codiciadasSenza puntare a quelle posizioni ambite
Nuestras vidas, nuestras carrerasLe nostre vite, le nostre corse
Nuestras crisisLe nostre crisi
Nuestras fuerzasLe nostre forze
Estoy en el centro de un torbellino y la cabeza piensaIo sono al centro di un vortice e la testa pensa
Vivo por inerciaVivo per inerzia
Dimensión terceraDimensione terza
Desde que tomé la pluma en manoDa quando ho preso in mano la penna
Di vida a nuestros deseosHo dato vita ai nostri desideri
Di vida a mis monstruos deletéreosHo dato vita ai miei mostri deleteri
Hoy como ayerOggi come ieri

Hablamos con énfasisParliamo con enfasi
Solo si no nos vemos desde hace añosSolo se non ci vediamo da anni
No quiero amar si luego debo odiarteNon voglio amare se poi devo odiarti
No debes darme si luego debo darteNon devi darmi se poi devo darti
Hablamos con énfasisParliamo con enfasi
Solo si tenemos algo en comúnSolo se abbiamo qualcosa in comune
Por el camino perdimos la luzLungo la strada abbiamo perso il lume
Para convertirte en mar debes ser ríoPer diventare mare devi essere fiume

Hablamos con énfasisParliamo con enfasi
Las luciérnagas en mi bolsillo hacen de agitadorLe lucciole nella mía tasca mi fanno da shaker
Mi sombra a la luz del faro me sigueLa mía ombra allá luce del farò mi segue
Tengo las llaves, tú quédate ahíHo le chiavi tu resta lì
Que tarde o temprano regresaréChe prima o poi ritornerò
Y de los arañazos me liberaréE dei graffi mi libererò
Nunca será peor que estoNon sarà mai peggio di così
Las botas dejan huellas peroGli stivali lasciano le impronte ma
El viento las cubre con cuidadoIl vento le copre con cura
Si la noche me atrapaSe la notte mi prende
Me desgasta como una media lunaMi usura da una mezzaluna
Y golpeo el tambor hasta soportar el volumenE batto cassa fino a reggere il volume
Al ritmo de tu pensamientoDi pari passo con il tuo pensiero
Para todos tengo un disfraz de alienígenaPer tutti quanti ho un costume da alieno
Hazme desaparecer de verdadFammi sparire davvero
Aunque me vieras, no estabaAnche se mi vedevi non c'ero
Dejé algo en el hieloHo lasciato qualcosa nel gelo
Y tenía tu saborEd aveva il sapore di te
Hazme desaparecer en el azulFammi sparire nel blu
Que el cielo es mi pase para todoChe il cielo è il mío passe partout
Dejé algo pero túHo lasciato qualcosa ma tu
Me haces perder de verdadMi fai perdere davvero
Aunque no quisieraAnche quando non volevo
Aunque no quisieraAnche quando non volevo

Hablamos con énfasisParliamo con enfasi
Solo si no nos vemos desde hace añosSolo se non ci vediamo da anni
No quiero amar si luego debo odiarteNon voglio amare se poi devo odiarti
No debes darme si luego debo darteNon devi darmi se poi devo darti
Hablamos con énfasisParliamo con enfasi
Solo si tenemos algo en comúnSolo se abbiamo qualcosa in comune
Por el camino perdimos la luzLungo la strada abbiamo perso il lume
Para convertirte en mar debes ser ríoPer diventare mare devi essere fiume

Tú que me querías solo cuando yo no te quería a tiTe che volevi me solamente quando me non voleva te
Yo que te quería solo cuando tú no me queríasMe che voleva te solamente quando te non voleva me