My Dear

Mi Querido

My Dear

Cuando te canses y vayas a dormirKimi ga tsukarete nemuri ni tsuitara
Te abrazaré...Dakishimete ageru...
Cuando parezcas a punto de caerKimi ga taoresou ni natta toki wa
Te apoyaré...Sasaete ageru...

El aire un poco claro envuelve gentilmente el tiempoSukoshi hareta kuuki ga yasashiku jikan wo tsutsumu
Dentro del calorNukumori no naka
Finalmente siento el lugar que encontréYatto mitsuketa basho wo kanjite

Los días que pasan de manera naturalAtarimae ni sugite yuku
Algún día serán eternosMainichi wa itsuka eien ni
Creo que seguiránTsuzuiteku to shinjiteru
Encontrando la luz que guía mi corazónKokoro michibiku hikari mitsuketa

Cuando seas golpeado por la lluvia y empapadoKimi ga ame ni utare nurete itara
Puedes usar mi paraguas...Kasa ni nareru kara...
Cuando estés exhausto de correr y lloresKimi ga hashiritsukare namida shitara
Estaré a tu lado...Soba ni iru kara...

Incluso en momentos inusuales, pronto podré cambiar mi sonrisaRashikunai toki mo sugu ni egao ni kawareru koto ga
Debería reflejarIma no atashi no
Todo lo que soy ahoraSubete wo utsushite iru hazu na no

Si estás aquí, lo más importanteTaisetsu na kimi ga ireba
No habrá nada que te confundaNani mo tomadou koto mo nakute
Estas manos unidas seguramenteTsunaida kono te wa kitto
No perderán la amabilidad...Yasashisa ushinau koto nai kara...

Al ver tu sonrisa felizUreshisou na egao wo mite
Mi corazón se calienta muchoKokoro ga sugoku atatamaru koto
Cada vez que me regañas, siento amorShikarareru tabi ai wo kanjiru
¿Verdad?Nee sou deshou?
Si me vuelvo, siento cercaFurimukeba chikaku kanjiru
Aunque llores, en el corazónNaite itemo kokoro dewa
Nos entenderemosWakariaeru
Nos hemos convertido en dosFutari ni nareta

Los días que pasan de manera naturalAtarimae ni sugite yuku
Algún día serán eternosMainichi wa itsuka eien ni
Creo que seguiránTsuzuiteku to shinjiteru
Encontrando la luz que guía mi corazónKokoro michibiku hikari mitsuketa

Si estás aquí, lo más importanteTaisetsu na kimi ga ireba
No habrá nada que te confundaNani mo tomadou koto mo nakute
Estas manos unidas seguramenteTsunaida kono te wa kitto
No perderán la amabilidad...Yasashisa ushinau koto nai kara...