Natsu Hanabi

Fuegos Artificiales de Verano

Natsu Hanabi

Los fuegos artificiales bailan suavementeHirahira mau hanabi wa adeyaka ni
Tiñendo el amor de veranoNatsu no koi somete yuku•••
Una vez más, el próximo año, sin cambios en este lugarMata rainen mo kawarazu kono basho de
Quiero mirar el cielo juntosFutari de sora miagete itai

Deteniéndome, sonriendo mientras me doy la vueltaTachidomaru senaka furimuita egao
Caminando juntos con yukatasYukata no hohaba ni awasete kurete iru
Para ti, puede ser algo comúnANATA ni totte wa futsuu no koto demo
Pero para mí, ¡es algo especial!ATASHI ni totte wa tokubetsu dattari ne

No soy alguien que pueda decir 'te ves bien con eso'「Sono gara niau yo」to ieru youna hito janai kedo
Pero agradezco la amabilidad que se transmite sin palabrasKotoba ni wa shinakute mo tsutawaru yasashisa wo arigatau

Los fuegos artificiales bailan suavementeHirahira mau hanabi wa adeyaka ni
Tiñendo el amor de veranoNatsu no koi somete yuku•••
Una vez más, el próximo año, sin cambios en este lugarMata rainen mo kawarazu kono basho de
Quiero mirar el cielo juntosFutari de sora miagete itai

En medio de la multitud, para no perdernosHitogomi no naka de mayowanu youni to
Seguramente entrelazamos nuestras manos, ¿verdad?Tashika ni futari wa te wo tsunaideta yo ne

Incluso cuando intento atrapar un pez dorado con estos dedos temblorososFurueru kono yubi de kingyo wo sukou toki datte
Eres alguien que me envuelve con tus palmas superpuestasKasane yuku tenohira de tsutsunde kureru youna hito da ne

Los fuegos artificiales brillan intensamenteChichiri mau hanabi wa azayaka ni
Iluminando a los amantesKoibito wo terashi yuku•••
El calor de nuestros cuerpos acurrucadosYorisou kata nukumori sono subete
Ya no podemos separarnos nunca másMou nido to hanase nakunaru kara

Los sentimientos que no se pueden expresar con formas o promesasKatachi ya yakusoku ja tsutae kirenai kimochi tachi
¡Decir 'te quiero' puede ser suficiente, no necesito nada más!「Suki da yo」to arikitari demo hoka ni nanimo iranai!

Los fuegos artificiales bailan suavementeHirahira mau hanabi wa adeyaka ni
Tiñendo el amor de veranoNatsu no koi somete yuku•••
Una vez más, el próximo año, sin cambios en este lugarMata rainen mo kawarazu kono basho de
Quiero mirar el cielo juntosFutari de sora miagete itai

Los fuegos artificiales brillan intensamenteChichiri mau hanabi wa azayaka ni
Iluminando a los amantesKoibito wo terashi yuku•••
El calor de nuestros cuerpos acurrucadosYorisou kata nukumori sono subete
Ya no podemos separarnos nunca másMou nido to hanase nakunaru kara