Tokyo Love Night

Noche de Amor en Tokio

Tokyo Love Night

¿Recuerdas?Nee oboete iru?
Soñaba con la ciudad que anhelabaAkogareta machi yume miteta
Poder regresar a mi infanciaKodomo no koro ni modoreru
Incluso a ese tipo de magia me acostumbréSonna mahou ni mo yoishireta

Noche de amor en TokioToukyou love night
Ya sea solo o juntosHitori futari to
Buscando algoNanika motome

Desde aquí comienza (Tokio)Koko kara hajimaru (Tokio)
Mi nueva historiaAtashi no atarashii story
En las noches solitarias (Tokio)Sabishii yoru ni wa (Tokio)
Caminando hacia la dirección de las ondasDenpa no muku hou e arukidasu

Desde aquí comienza (Tokio)Koko kara hajimaru (Tokio)
La nueva historia de alguien másDareka no atarashii story
Solo con el número de neones (Tokio)Neon no kazu dake (Tokio)
Todo parece brillar, ¿verdad?Subete ga kagayaite mieru desho
Sí...Yeah...

¿Ves ahora?Hora, kizuite iru?
Cosas diferentes a hace un añoIchinenmae to chigau koto wo
Me sorprenden en días repetidosKurikaesu hibi ni akire
En esta ciudad brillante, dejo mis sueñosKagayaku machi ni wa yume takusu

Noche de amor en TokioToukyou love night
Hoy y mañana tambiénKyou mo ashita mo
Buscando la perfecciónRisou motome

No puedo rendirme (Tokio)Akiramerarenai (Tokio)
La historia ya comenzóHajimatte shimatta story
No es solo anhelo (Tokio)Akogare dake ja nai (Tokio)
La bondad invisible está desbordandoMienai yasashisa ga afureteru

No puedo rendirme (Tokio)Akiramecha ikenai (Tokio)
La historia ya comenzóHajimatte shimatta story
Sin olvidar la frustración (Tokio)Kuyashisa wasurezu (Tokio)
En esta ciudad haré florecer mis sueñosKono machi de yume sakasete miseru
Sí...Yeah...

Desde aquí comienza (Tokio)Koko kara hajimaru (Tokio)
Mi nueva historiaAtashi no atarashii story
En las noches solitarias (Tokio)Sabishii yoru ni wa (Tokio)
Caminando hacia la dirección de las ondasDenpa no muku hou e arukidasu