Rapport (part. Baltar)

Rapport (parte. Baltar)

Rapport (part. Baltar)

Mirral:Mirral:
Es amor, fue amor a la primera escuchaÉ amor, foi amor a primeira escuta
¿Cómo olvidar?Como esquecer!?
Hoy define mi conductaHoje define minha conduta
¿Se puede entender?Dá pra entender!?

Tu ritmo, tus golpes se casaron con los míosSeu ritmo, suas batidas casaram com as minhas
Jugando contigo y las palabras sobre y entre líneasBrincando com você e as palavras sobre e entrelinhas
Me llama la atención, me trae dedicaciónMe chama atenção, me traz dedicação
Por ella afecto, me causa emociónPor ela afeição, me causa emoção

Despertó exclamaciones e interrogacionesDespertou exclamações e interrogações
Me dominó de una manera sin explicacionesMe dominou de uma maneira sem explicações

Por mucho ya pasamos juntosPor muito já passamos juntos
Varias madrugadas y días juntosVárias madruga e dias juntos
Desenredando asuntosDesembolando assuntos
Juntos un bello conjuntoJuntos um belo conjunto

Mucho feeling se desbordaMuito feeling se transborda
Cómo me envuelve, cómo me mueveComo me envolve, como me move
Conmueve desde los nueve, mucho loveComove desde os nove, muito love

A tu ladoAo teu lado
Tu compañero bien acompañadoSeu companheiro bem acompanhado
Inspirado, conquistado por esa linda que eres túInspirado, conquistado por essa linda que é você
R-A-PR-A-P

Jão Beatz:Jão Beatz:
Versos abriendo mentes desde mucho antes de pensar en rimarVersos abrindo mentes desde bem antes de eu pensar em rimar
Soy uno más navegante siguiendo adelante en este inmenso marSou mais um navegante seguindo avante nesse imenso mar
Con una red de palabras que pueden revolucionarCom uma rede de palavras que podem revolucionar
Y el compromiso que asumí es de nunca callarmeE o compromisso que assumi é de nunca me calar

Desde los tiempos del fundamental, rap pesado en el auricularDesde os tempos do fundamental, rap bolado no fone
Aprendí que es mucho más que rima, micrófono y nombreAprendi que é muito mais que rima, microfone e nome
Sentado en la azotea oí que es compromisoSentado na laje ouvi que é compromisso
Y que si lucho, conquisto, entonces no me quedo omisoE que seu eu luto, conquisto, então não fico omisso

Soy apenas un instrumento en una gran orquestaSou apenas um instrumento em uma grande orquestra
Hago con sentimiento mientras me quede alientoFaço com sentimento enquanto fôlego me resta
Para dejar el mensaje que va más allá de palabrasPra deixar a mensagem que vai além de palavras
Llevadas, beats golpeando cabeza y el sonido sonando en las fiestasLevadas, beats batendo cabeça e o som tocando nas baladas

Vidas transformadas para mí es el objetivoVidas transformadas pra mim é o objetivo
Liberar la mente de quien el sistema hizo cautivoLibertar a mente de quem o sistema tornou cativo
Un saludo al rap y su poder de transformaciónUm salve ao rap e seu poder de transformação
Trap o boom bap lo importante es ser de corazón!Trap ou boom bap o importante é ser de coração!

Baltar:Baltar:
La sigla que me mueve de hecho llega y conmueveA sigla que me move de fato chega e comove
Es el RAP, también es arte mano, estilo Van GoghÉ o RAP, também é arte mano, estilo Van Gogh
Que hace tiempo me envuelve, en la boca puso un revólverQue há tempos me envolve, na boca pôs um revolver
En las cuerdas puso un gatillo, dispara verbos, sin muertesNas cordas pôs um gatilho, dispara verbos, sem mortes

Le dio vida a la curiosidad y también a la avariciaDeu vida a curiosidade e também a ganância
Impulso y ganas de combatir la ignoranciaImpulso e gana de combater a ignorância
En la infancia 'mucha pelea' cuando 'la cura' llegóNa infância "muita treta" quando "a cura" chegou
En la calle era 'hô hô hô, yo estoy en la paz del Señor'Na rua era "hô hô hô, eu to na paz do Senhor"

Me abrió un entendimiento, pensé por un momentoMe abriu um entendimento, pensei por um momento
Y entonces: 'Paré para escribir mis pensamientos'E então: "Parei pra escrever os meus pensamentos"
Que si te cuento hoy, la gente se burlaQue se eu te conto hoje, nego tu caçoa
Era el primer escalón pero si se acaba la escalera nosotros volamosEra o primeiro degrau mas se acabar a escada nós voa

Con la mente en constancia filtrando todo lo que valeCom a mente em constância filtrando tudo que presta
Con versos evasivos pasando hasta por las rendijasCom versos evasivos passando até nas fresta
No está escrito en la frente, clavado en el corazónNão ta escrito na testa , cravado no coração
Pero con Dios en control y el RAP, religiónMas com Deus no controle e o RAP, religião

PK:PK:
Mic en la mano, sin espacio para erroresMic na mão, sem espaço pra vacilo
Mis fantasmas aniquilo, no temo a ningún desafíoMeus fantasmas aniquilo, não temo a nenhum desafio
Sigo en secreto, sin dar mucha intimidadSigo em sigilo, sem dá muita intimidade
No es ser anti-social, es tener pura sagacidadNão é ser anti-social, é ter pura sagacidade

De pocas palabras, soy sí, realmenteDe poucas palavras, sou sim, realmente
Puede venir caliente, de rimas estoy armado hasta los dientesPode vim quente, de rima tô armado até os dente
El rap proporciona algo que nada quiero a cambioO rap proporciona algo que nada quero em troca
Como esta conexión BH y RJTipo essa conexão BH e RJ

Total respeto a quien siempre se detuvo a escucharTotal respeito a quem sempre parou pra escutar
No agrado a todos pero mi mensaje llevaréNão agrado a todos mas minha mensagem vou levar
Y me enorgulleceré en cada show que veo ojos brillarE me orgulhar a cada show que vejo olhos brilhar
En cada grito de aliento energía guardaréA cada grito de incentivo energia vou guardar

No hay cómo retrocederNão há como recuar
Fuimos hechos el uno para el otro, como pez y el marFomos feitos um pro outro, tipo peixe e o mar
Madlib y QuasimotoMadlib e Quasimoto