Scarlet Dream

Sueño Escarlata

Scarlet Dream

Por favor abre mi ojo, el tercer ojoPlease open my eye, the third eye
Por favor abre mi ojo, no lo negaréPlease open my eye, I shan't deny
Por favor abre mi ojo, mentiras escarlatasPlease open my eye, scarlet lies
Por favor abre mi ojo, no lo desafiaréPlease open my eye, I shan't defy

Las seudomuertes por las que he pasadoThe pseudo deaths I've been going through
Y el recuerdo del pasado atrapa mi almaAnd remembrance of the past catches my soul
La verdad es violada, escapa del mundo que conocíaThe truth is raped, Escape the world that I knew
Y el recuerdo de este futuro atrapa mi almaAnd remembrance of this future catches my soul

Por favor abre mi ojo, el tercer ojoPlease open my eye, the third eye
Por favor abre mi ojo, estoy ciegoPlease open my eye, I am blind
Por favor abre mi ojo, muerte adentroPlease open my eye, death inside
Por favor abre mi ojo, es tan brillantePlease open my eye, it's so bright

No creas lo que escuchas con tus oídosDon't believe what you hear with your ears
No creas en el destino que temesDon't believe in the fate that you fear
Estoy ciego pero sé que la verdad está aquíI am blind but I know the truth is here
Estoy sordo pero sé que la Revelación se acercaI am deaf but I know Revelation coming near

[Estribillo:][Chorus:]
Soy el Sol, soy la LunaI am the Sun, I am the Moon
Viviendo en el Sueño EscarlataI'm living in the Scarlet Dream
Nacido en el cielo y criado en el infiernoBorn in heaven and raised in hell
Vagando en el Sueño EscarlataI'm wandering in the Scarlet Dream

[Solo de guitarra por Shinichi][Guitar solo by Shinichi]

Por favor abre mi ojo y comienzaPlease open my eye and it begins

[Solo de Minimoog por Mirai][Minimoog solo by Mirai]

Por favor abre mi ojo, el tercer ojoPlease open my eye, the third eye
Por favor abre mi ojo, no lo negaréPlease open my eye, I shan't deny
Por favor abre mi ojo, mentiras escarlatasPlease open my eye, scarlet lies
Por favor abre mi ojo, no lo desafiaréPlease open my eye, I shan't defy

Pronto llegaré al mar de amor detrás de las mentirasSoon I'll reach the sea of love behind the lies
Entonces tocaré ESO mientras la luz interior guíaThen I'll touch IT as the inner light guides
No llegues tarde, atrapa las palabras que intentan ocultarDon't be late, catch the words they try to hide
No pertenezcas al mundo ante tus ojosDon't belong to the world before your eyes