Amnesia

Amnesia

Amnesia

Amnesia, le llaman, pero no sabenAmnesia, they call it, but, they don't know
Qué esWhat it is
Por favor, no me dejes solo,Please don't leave me alone,

Mis ojos se nublan mientras mi mente se desvanece,My eyes glaze as my mind fades,
Sálvame de este infierno interminable,Save me from this never-ending hell,

Vinieron de algún lugar, de otro lugar,They came from somewhere, somewhere else,
De un lugar que no conocemos,From the place we do not know,
Visiones extrañas, ahora más sombrías,Strange visions, now they grimmer,
A medida que mis recuerdos se vuelven más tenues,As my memories become dimmer,

No me digas que es impío,Don't tell me it's unholy,
No me digas que es tan celestial,Don't tell me it's so heavenly,
Vendrá a mí, aunque lentamente,It'll come to me, though slowly,
Vendrá a mí, me asusta,It'll come to me, it scares me,

No me digas que estoy perdiendo laDon't tell me that I'm losing my
cabeza porquehead because
¡Lo vi con mis propios ojos!I saw it with my very eyes!

Feo y completamente desconocido,Ugly and completely unknown,
Los recuerdos siniestros traídos porThe sinister memories brought by
el olvido,oblivion,
Témele, ódiame, tortúrame yFear me, hate me, torture me and
me matarás,you'll kill me,
Aterrorízame,terrorize me,

No me dejes solo,Don't leave me alone,

No, simplemente no puedo escapar de mí mismo,No, I just can't escape myself,
Por favor, no me dejes solo,Please don't leave me alone,
Atrapado dentro de mí mismo,Trapped inside of myself,
Sálvame de este infierno interminable,Save me from this never-ending hell,

En un mito o en un sueño interminableIn a myth on in an endless dream
El miedo a lo desconocido se arrastra detrás de mí,Fear of the unknown creeps behind me,
El recuerdo está emergiendo en la fiebre cerebral,Remembrance is emerging in the brain-fever,
Tan hipnótico, tan aterrador a medida que mi coma se hace más profundoSo hypnotic, so terrifying as my coma gets deeper