Heresy (part 3: Sub Species Aeternitatis)

Herejía (parte 3: Sub Species Aeternitatis)

Heresy (part 3: Sub Species Aeternitatis)

Algún día en algún lugar
いつかどこかで
itsuka doko ka de
Vi una sombra que debería conocer
見たはずの影
mita hazu no kage
En la oscuridad, sin saber
闇の中知るはずもない
yami no naka shiru hazu mo nai
Las olas salvajes
荒れ狂う波
arekuruu nami
Devoradas por la oscuridad
闇に飲まれて
yami ni nomarete
¿Es esto un dios?
神なのか
kami na no ka
Sin dejar rastro
爪痕もなく
tsumeato mo naku

Incluso en la piel pálida
蒼ざめた肌にさえも
aozameta hada ni sae mo
Se refleja vagamente la garra de la muerte
おぼろげに映る死の爪
oboroge ni utsuru shi no tsume
Dejando cicatrices
傷痕に残された
kizuato ni nokosareta
Sueños antiguos
古い過去の夢
furui kako no yume

En lo más profundo de la memoria
記憶の底に
kioku no soko ni
Grabadas mentiras
刻まれた嘘
kizamareta uso
No desaparecen
消えはせず
kie wa sezu
Esperando ser llamadas
呼びかけを待つ
yobikake wo matsu
Noche tras noche se repite
繰り返す夜
kurikaesu yoru
Incluso la tenue luz
かすかな光も
kasukana hikari mo
Se pierde
失われ
ushinaware
Olvidada
忘れ去られても
wasure sararete mo

Sin miedo, solo
恐れも知らずに一人で
osore mo shirazu ni hitori de
La niebla invisible se acerca
迫る見えぬ霧
semaru mienu kiri
Lloviendo desde el enfermo cielo
病める空から降り注ぐ
yameru sora kara furisosogu
En medio de la lluvia roja
赤い雨の中
akai ame no naka