Purgatorium

Purgatorio

Purgatorium

¿Qué viste en mis ojos de eternidad
What did you see in my eyes of eternity,
La ilusión radica en la falsa serenidad
The illusion lies in the false serenity,
Las semillas malvadas, han de ser sellados
The evil seeds, they are to be sealed,
Para siempre en el olvido, para no ser revelado
Forever in oblivion, not to be revealed,

Vivo Tu Muere
I Live You Die
Sabrás por qué
You Shall Know Why
Vivo Tu Muere
I Live You Die
Tu vida es mía
Your Life Is Mine

Mis palabras, mi maldición, mis gritos desescuchados
My words, my curse, my cries unheard,
Mis palabras, mi maldición, mis mentiras para ser aprendido
My words, my curse, my lies to be learned,

Obsesionado con los sueños de locura
Obsessed with dreams of madness,
Brillan como estrellas sobre mí
They shine like stars above me,
Las mentiras están amontonadas delante de mí
The lies are piled in front of me,
Yo vivo, tú mueres
I live, you die
Obsesionado con los sueños de locura
Obsessed with dreams of madness,
Caerán como estrellas sobre mí
They'll fall like stars above me,
La verdad sigue susurrándome
The truth keeps whispering me,
Yo vivo, tú mueres
I live, you die

(Siento) lo que está perdido que solía estar allí para seguro
(I feel) what is lost that used to be there for sure,
Luchando sin esperanza de salir de esto
Struggling with no hope to walk out of this,
Rodeado de oscuridad que dura para siempre
Surrounded by darkness that lasts forever,
Ahogamiento en debilidad basada en el engaño
Drowning in weakness built upon the deception,

Cúlpame ahora por lo que he hecho
Blame me now for what I have done,
Cúlpame ahora por lo que no se ha hecho
Blame me now for what isn't done,
Cúlpame ahora por lo que he hecho
Blame me now for what I have done,
Cúlpame ahora por lo que se ha ido
Blame me now for what is gone,

Las mentiras repetidas se convirtieron en la verdad
The repeated lies became the truth,
Fachada en este miedo voy a calmar
Facade in this fear I will soothe,
fealdad (detrás) belleza
Ugliness (behind) beauty,
La verdad detrás de las mentiras
Truth behind lies,
Sólo los valientes escaparán de la maldición para esclavizar
Only the brave shall escape the curse to enslave