Traducción generada automáticamente
The Raven
Sighisoara
The Raven
Once upon a freezing December night
The room was cold and I tried to fight
Feelings of melancholy and despair
Cause I lost an angel lady so fair
Long are my days even longer my nights
Gone is my life full pleasure and delight
I was dreaming about Stygian shore
Suddenly I heard a sound from my door
Is it Lenore that I adore or is it only Raven knocking at my door
I don’t know who can be there maybe a stranger from an another sphere
Is it Lenore that I adore there is nobody behind of the door
Is my mind going insane, deluded by a heart full of pain
I close the door, sit back to my chair
Still with heart full of despair
Then I heard the sound again
This time it was from the window frame
I open the window what do I see
An ancient Raven staring back at me
With plumage dark as is the night
My soul is lighten by a bit of light
Where is Lenore that I adore Is she walking Stygian shore
Is she well where is she now, will I see her can you tell me how
Where is Lenore that I adore Raven responds to me nevermore
My heart is stabbed like by a knife, cause I will never ever see my wife
Are you angel or are you devil,
Do you bring good or are you peril
Will I see my wife Lenore
The Ravens responds nevermore
Return to hell unholy demon
Suffering is what you keen on
Take your beak out from my heart
Leave me in pain show off, part
El Cuervo
En una helada noche de diciembre
La habitación estaba fría y traté de luchar
Sentimientos de melancolía y desesperación
Porque perdí a una dama ángel tan justa
Largos son mis días aún más largas mis noches
Se ha ido mi vida llena de placer y alegría
Soñaba con la orilla Estigia
De repente escuché un sonido en mi puerta
¿Es Lenore a quien adoro o es solo el Cuervo golpeando mi puerta?
No sé quién puede estar allí, tal vez un extraño de otra esfera
¿Es Lenore a quien adoro, no hay nadie detrás de la puerta?
¿Está mi mente volviéndose loca, engañada por un corazón lleno de dolor?
Cierro la puerta, me siento en mi silla
Aún con el corazón lleno de desesperación
Entonces escuché el sonido nuevamente
Esta vez venía del marco de la ventana
Abro la ventana, ¿qué veo?
Un antiguo Cuervo mirándome fijamente
Con un plumaje oscuro como la noche
Mi alma se ilumina un poco
¿Dónde está Lenore, a quien adoro?
¿Está caminando por la orilla Estigia?
¿Está bien, dónde está ahora, la veré, puedes decirme cómo?
¿Dónde está Lenore, a quien adoro?
El Cuervo me responde nunca más
Mi corazón es apuñalado como por un cuchillo, porque nunca más veré a mi esposa
¿Eres ángel o eres demonio,
Traes bien o eres peligro
¿Veré a mi esposa Lenore?
El Cuervo responde nunca más
Regresa al infierno, demonio impío
El sufrimiento es lo que buscas
Saca tu pico de mi corazón
Déjame en dolor, presume, parte
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sighisoara y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: