Metralhadoras na Ativa

Metralletas en Acción

Metralhadoras na Ativa

AlguienAlguém
Ponte en mi lugarFique em meu lugar
Porque ya no puedo tocarPor que eu não posso mais tocar
Estoy sentadoEstou sentado
En una sillaEm uma cadeira
Sin poder caminarSem poder andar
Sin poder ver la luz del díaSem poder ver a luz do dia
Mis días son completamente vacíosMeus dias são completamente vazios

Recuerdo bienLembro-me bem
Lo que sucedióO que aconteceu
Hace siete añosHá sete anos atrás
Está presente en mi memoriaEstá presente na minha memória
Parece ser ayerParecendo ser ontem

CoroRefrão
Después de una discusiónDepois de uma discussão
Metralletas en acciónMetralhadoras na ativa
Balas trazadorasBalas em traçantes 2x
Quien no tiene nada que verQuem não tem nada haver
Paga por el hecho adelantePaga pelo fato adiante

Sé que elegíEu sei que eu escolhi
El camino equivocadoO caminho errado
Pagando por mi pasadoPagando pelo meu passado
Completamente enredadoCompletamente trançado
Sin salidaPra não ter saída
Hoy vivo completamente paralizadoHoje vivo completamente parado
Viendo a la gente a mi alrededorVendo as pessoas ao meu redor
Divirtiéndose y sonriendoSe divertindo e sorrindo
Y yo aquí viviendo en la oscuridadE eu aqui vivendo as escuras
Y la soledadE na solidão
Soñando con el díaSonhando com o dia
Que nunca llegaráQue jamais vai chegar

CoroRefrão
Después de una discusiónDepois de uma discussão
Metralletas en acciónMetralhadoras na ativa
Balas trazadorasBalas em traçantes 2x
Quien no tiene nada que verQuem não tem nada haver
Paga por el hecho adelantePaga pelo fato adiante

Solo escucharSó escutar
Y no poder hablarE não poder falar
Solo escucharSó escutar
Y no poder sonreírE não poder sorrir
Solo escucharSó escutar
Y no poder ver la luz del díaE não poder ver a luz do dia
Solo escuchar...Só escutar...