Não Acredito em Nada

No creo en nada

Não Acredito em Nada

No creo en nada (Sigilo 47)Não acredito em nada (Sigilo 47)
Por: Fernando SerrilhoPor: Fernando Serrilho

Dicen!Dizem!
Que el agua se está acabandoQue a água está acabando
Dicen!Dizem!
Que los glaciares se están derritiendoQue as geleiras estão derretendo
Dicen!Dizem!
Que la Amazonía se está desvaneciendoQue a Amazônia está sumindo
Dicen!Dizem!
Que Brasil es el país del futuroQue o Brasil é os pais do futuro

No sabemosNão sabemos
Si todo lo que dicen es verdadSe tudo que eles falam é verdade
Hoy en día nada es realHoje em dia nada mais é real
Todo es una ilusión para aquellosTudo é uma ilusão de todos
Que creen en cosas queQue acreditam em coisas que
Tardarán milenios en sucederVão levar milênios para acontecer
El pueblo humilde es esclavo de los más ricosO povo humilde é o escravo dos mais ricos
Son pisoteados por la gran mayoríaSão pisoteados pela grande maioria
De los que creen ser los dueños de nuestro paísDos que acham serem os donos de nosso país
Solo se valoran a sí mismosSó valorizam a si mesmos
Y piensan que todo negro es un delincuenteE acham que todo o negro é bandido
Piensan que los skaters son drogadictosAcham que skatista é maconheiro
Pero ni siquiera saben quiénes son realmenteMais nem eles direito sabem o que são

(Coro)(Refrão)
No creo en nadaNão acredito em nada
No creo en nadaNão acredito em nada
Todo lo que dicenTudo que eles dizem
Es para hacer que la genteSão para fazer o povo
Crea que ellos mandanAcreditar que eles mandam
Así que cambiemos este juegoEntão vamos mudar esse jogo
Hagamos que ellosVamos fazer eles
Coman la tierra donde pisanComerem a terra onde pisam

Dicen!Dizem!
Que debemos respetar las leyesQue temos que respeitar as leis
Dicen!Dizem!
Que debemos ahorrarQue temos economizar
Dicen!Dizem!
Que debemos progresar en la vidaQue temos que subir na vida
Dicen!Dizem!
Que el salario mínimoQue o salário mínimo
Es suficiente para mantener a una familiaDa pra sustentar uma família

Pero ¿ellos vivenMais será que eles vivem
Con solo un salario?Com apenas um salário?
¿Respetan las leyes?Será que eles respeitam as leis?
¿O solo fueron elegidos por el pueblo?Ou são apenas eleitos pelo povo?
Basta de desigualdadChega de desigualdade
Basta de miseriaChega de miséria
El pueblo merece vivir bienO povo merece viver bem
Y tener los privilegios que ellos tienenE ter as regalias que eles têm
Fueron elegidos por nosotrosEles foram eleitos por nós
Y cuando están en la cimaE quando estão lá em cima
Piensan que nosotrosAcham que a gente
Solo servimos para elegirlosSó serviu pra elegê-los

(Coro)(Refrão)
No creo en nadaNão acredito em nada
No creo en nadaNão acredito em nada
Todo lo que dicenTudo que eles dizem
Es para hacer que la genteSão para fazer o povo
Crea que ellos mandanAcreditar que eles mandam
Así que cambiemos este juegoEntão vamos mudar esse jogo
Hagamos que ellosVamos fazer eles
Coman la tierra donde pisanComerem a terra onde pisam