Dia de celebração

Día de celebración

Dia de celebração

Su rostro está agrietado por sonreírSeu rosto está rachado por sorrir
Todos los miedos que ella está escondiendoTodos os medos que ela anda escondendo
Parece que prontoParece que brevemente
Todo el mundo sabráTodo mundo saberá
Y su voz está adolorida de tanto gritarE sua voz está dolorida de tanto gritar
Aplaudiendo a los ganadores que están perdiendoAplaudindo os vencedores que estão perdendo
Y ella se preocupa si sus días se están agotandoE ela se preocupa se os seus dias estão se esgotando
Y pronto tendrán que partirE em breve eles terão que partir

(Coro)(Refrão)
Dios mío, Dios mío, estoy tan felizMinha nossa, minha nossa, eu estou tão feliz
Me uniré a la bandaEu vou me juntar à banda
Vamos a bailar y cantar en celebraciónNós vamos dançar e cantar em celebração
Estamos en la Tierra PrometidaNós estamos na Terra Prometida

Ella los escucha hablar de nuevos caminosEla os ouve falar de novos caminhos
Para proteger el hogar en el que vivePara proteger o lar que ela vive
Entonces reflexiona sobre qué se trataEntão ela pondera do que se trata
Cuando derriban la puertaQuando eles derrubam a porta

Su nombre es Marrón o Blanco o NegroSeu nome é Marrom ou Branco ou Negro
La conoces muy bienVocê a conhece muito bem
Escuchas sus gritos de misericordiaVocê ouve seus gritos de misericórdia
Mientras los ganadores tocan la campanaEnquanto os vencedores tocam o sino

Dios mío, Dios míoMinha nossa, minha nossa
Estoy tan felizEu estou tão feliz
Me uniré a la bandaEu vou me juntar à banda
Vamos a bailarNós vamos dançar
Y cantar en celebraciónE cantar em celebração
Estamos en la Tierra PrometidaNós estamos na Terra Prometida

Hay un tren que sale de la estaciónHá um trem que deixa a estação
Rumbo a su destinoRumo a seu destino
Pero el precio que pagasPorém o preço que você paga
Para llegar a ninguna partePara lugar algum
Aumentó un dólarAumentou um dólar
¡Sí, aumentó!Sim, aumentou!
Y si caminasE se você caminhar
Llegarás allíVocê chegará lá
Aunque tomará tiempo...Embora isso vá demorar...
Y cuando lo veas a lo lejosE quando você vê-lo ao longe
Estrecharás las manos y lamentarásVocê apertará as mãos e lamentará