Smaug

Smaug

Smaug

Der König unter dem Berg ist totThe King under the Mountain is dead
und wo sind seine Verwandten, die Rache suchen?and where are his kin that dare seek revenge ?
Girion, Herr von Esgaroth, ist tot,Girion Lord of Dale is dead,
und ich habe sie gegessen,and I have eaten they,
esst sein Volk wie ein Wolf unter Schafen,eat his people like a wolf among sheep,
und wo sind die Söhne seiner Söhne, die sich mir nähern?and where are his sons' sons that dare approach me?

Ich töte, wo ich will, und niemand wagt es, sich zu widersetzen.I kill where I wish and none dare resist.
Ich habe die Krieger der alten Zeit niedergestrecktI laid low the warriors of old
und ihresgleichen gibt es heute nicht mehr.and their like is not in the world today.
Damals war ich noch jung und zart.Then I was but young and tender.

Jetzt bin ich alt und stark, stark, stark.Now I am old and strong, strong, strong.

Dieb im Schatten! Meine Rüstung ist wie zehnfache Schilde,Thief in the Shadows! , My armour is like tenfold shields
meine Zähne sind Schwerter, meine Krallen Speere,, my teeth are swords, my claws spears,
Der Schlag meines Schwanzes ein Blitz, meine Flügel ein Sturm,The shock of my tail a thunderbolt, my wings a hurricane,
und mein Atem ist der Tod!and my breath death !