Murs de l'esprit

Mindded Walls

Tôt ce matin dans le lit,Early in the bed this morning,
Pas de lumière sur le murNo lights on the wall
Tout a changé, tout flottait,All is changed, all was floating,
Et toi, aveugle, tu ne vois pasAnd you blind can't see

Il n'y a rien à faireThere's no moving you can do
Ta foi a changéSome is changed your faith
Change ta foi, c'est toutChange your faith at all

Marcher, toucher, parler en silence,Walking, touching, silent speaking,
Trouve ton bouclier et ton épéeFind yours shield and sword
Plus de château, plus de royaume,No more castle, no more kingdom,
Tout n'est qu'illusion làAll illusion there

Peut-être que quelqu'un te rend fouMaybe someone drives you mad
Riant dans ton dosLaughing on your back
Riant en jouant un jeuLaughing playing a game

Où es-tu maintenant,Where are you now,
Quelle est la bonne échappatoireWhich is the right escape
De ce labyrinthe de murs de l'espritFrom this labyrinth of minded walls
Pourquoi suis-je ici ?Why am i here?
Le sens et les peursThe sense and the fears
Je ne vais pas perdre encore et jamais plusI won't loose again and never more

Trouve deux portes et choisis la premièreFind two doors and choose the first
Et les escaliers descendent encore et encoreAnd stairs goes down and down
Dans les secrets, au sous-sol,In the secrets, in the low floor,
Quelqu'un crie ton nomSomeone screams your name

Maintenant, le moment est arrivéNow it is arrived the time
L'horloge sonne toujours "1"Clock strikes always "1"
Tout sera faitAll it will be done

Pourquoi ne vois-tu pas,Why don't you see,
Trop de choses que tu laissesToo many things you leave
Mais personne n'est aussi grand que "l'être humain"But no one is great as "human being"
Si tu savais,If you will know,
Comprendre le cheminTo understand the way
Et la lumière du matin brillera à nouveauAnd the morning light will shine again

[soulagement][solo]

Où es-tu maintenant,Where are you now,
Quelle est la bonne échappatoireWhich is the right escape
De ce labyrinthe de murs de l'espritFrom this labyrinth of minded walls
Pourquoi suis-je ici ?Why am i here?
Le sens et les peursThe sense and the fears
Je ne vais pas perdre encore et jamais plusI won't loose again and never more
Pourquoi ne vois-tu pas,Why don't you see,
Trop de choses que tu laissesToo many things you leave
Mais personne n'est aussi grand que "l'être humain"But no one is great as "human being"
Si tu savais,If you will know,
Comprendre le cheminTo understand the way
Et la lumière du matin brillera à nouveauAnd the morning light will shine again

Quatre directions, quatre dimensions,Four directions, four dimensions,
Quatre positions, la lumière vainc l'obscuritéFour positions, light wins darkness
Tes directions, tes dimensions,Your directions, your dimensions,
Tes positions, les pensées vainquent la folieYour positions, thoughts wins madness