Aria of Vendetta

Aria de la Vendetta

Aria of Vendetta

Cuando era jovenWhen I was young
No había nubes en mi cieloThere were no clouds in my sky
Cuando crecí,When I grew up,
Dije: 'serás mía'I said: "you will be mine"
Hay promesasThere are promises
Que hice a tu corazónI made to your heart
En nombre del Señor y las estrellasIn the name of the Lord and the stars

Día tras díaDay after day
Y noche tras nocheAnd night after night
Trabajo duroI'm working hard
Todo por tus ojosall for your eyes
Pero al no tener muchoBut having not so much
Todo lo que tengo ahora es tuyoall I have now is yours
Déjame ser tu hombre y déjame empezarLet me be your man and let me start

Larga es la historia, la historia de mi vidaLong is the story, story of my life
Dime por qué pagué este precioTell me why I paid this price.
Yo y mi soledad,Me and my loneliness,
Lado a lado caminamos por este caminoSide by side walk down this way.

Ayer no puedo olvidar;Yesterday I can't forget;
hoy no sé ytoday I don't know and
en mañana creoin tomorrow I believe.

Sopla viento - Llévame lejos,Blow wind - Take me away,
de esta tierra donde...from this land where…
Donde no tengo nada que decirWhere I have nothing to say.
Echaré de menos a mis amigos,I'll miss you friends of mine,
Ya no los veré másI won't see you anymore.

Por todo el mal que he hecho,For all the evil I have done,
y por todas las cosas buenasand for all the good things
que nunca hicethat I've never done.

¡ESPERA! MI AMOR.WAIT! MY LOVE.
LAS PROMESAS SE PIERDEN EN VANO.PROMISES ARE LOST IN VAIN.
TODA ESTA GENTE NUNCA,ALL THESE PEOPLE WILL NEVER,
...NUNCA ENTENDERÁ MI DOLOR.…NEVER UNDERSTAND MY PAIN.

¡Espera! Mi amor. Espérame.Wait! My Love. Wait for me.
Porque volveré'Cause I'll be back
para que nuestros sueños se hagan realidadto let our dreams become true.
Trabajaré solo por tus ojos,I'll work just for your eyes,
y nadie cambiará nuestro destinoand no one will change our fate.

Protegeré nuestro amor,I will protect our love,
y quien esté en contra de nosotrosand who is against us
probará su sangre rojawill taste his red blood.

¡ESPERA! MI AMOR.WAIT! MY LOVE.
LAS PROMESAS SE PIERDEN EN VANO.PROMISES ARE LOST IN VAIN.
TODA ESTA GENTE NUNCA,ALL THESE PEOPLE WILL NEVER,
...NUNCA ENTENDERÁ MI DOLOR.…NEVER UNDERSTAND MY PAIN.

(solos)(solos)

Larga es mi historia, pero terminaráLong is my story, but it will end
cuando tenga mucho que decirwhen I'll have many to say.
Mi esperanza nunca terminará,My hope will never end,
día a día enfrento el cieloday by day I face the sky.

No olvides que volveré,Don't forget that I'll be back,
hoy o mañanatoday or tomorrow
Tendré mi venganzaI'll have my revenge.

¡ESPERA! MI AMOR.WAIT! MY LOVE.
LAS PROMESAS SE PIERDEN EN VANO.PROMISES ARE LOST IN VAIN.
TODA ESTA GENTE NUNCA,ALL THESE PEOPLE WILL NEVER,
...NUNCA ENTENDERÁ MI DOLOR.…NEVER UNDERSTAND MY PAIN.

ESPERA POR MÍ, MI AMOR!WAIT FOR ME, MY LOVE!
LAS PROMESAS SE PIERDEN EN VANO.PROMISES ARE LOST IN VAIN.
TODA ESTA GENTE NUNCA,ALL THESE PEOPLE WILL NEVER,
...NUNCA ENTENDERÁ MI DOLOR.…NEVER UNDERSTAND MY PAIN.