loser monologue

Verlierer-Monolog

loser monologue

Ich starre stundenlang auf deine BilderI stare at your pictures for hours on end
Träume, fantasieren davon, dich zu haltenDreaming, fantasizing about holding you
Fühle meine Hände auf deiner nackten HautFeeling my hands on your bare skin
Einfach nur bei dir seinJust being with you
Doch ich weiß, es wird nie passierenBut I know it'll never happen
Aber ich kann nicht aufhören, zu fantasierenBut I can't stop myself from fantasizing
Ich denke stundenlang an dich, bis ich merke, wie viel ZeitI think about you for hours until I realize how much time
Ich damit verbracht habe, an ein Szenario zu denken, das nie eintreten wirdI've spent thinking of a scenario that'll never happen

Du bist so schön und lustigYou're so beautiful and funny
Und jedes Mal, wenn ich dein Bild sehe oder deinen Namen höreAnd anytime I see your picture or hear your name
Dreht sich mein Magen um und ich bekomme SchmetterlingeMy stomach flips and I get butterflies
Jedes Wort, das du sagst, lässt mich Gänsehaut verspürenEvery word you say sends goosebumps all over my body

Ich habe so lange versucht, dich nicht anzusehenI've tried for so long not to look at you
Nicht auf Bilder von dir zu schauenTo not look at pictures of you
Den Kontakt zu dir abzubrechenTo cut off all contact with you
Aber ich kann nicht aufhörenBut I can't stop
Ich kann nicht aufhören, wie ich fühleI can't stop how I feel
Ich weiß nicht, ob ich jemals aufhören werde, so zu fühlenI don't know if I'll ever stop feeling this way
Zumindest nicht für lange ZeitAt least not for a long time

Wenn ich dich mit ihm sehe, wird mir übelI see you with him it makes me sick to my stomach
Und obwohl mich das eigentlich abstoßen sollte, tut es das nichtAnd although that should put me off you, it doesn't
Es lässt mich nur noch mehr nach dir verlangenIt only makes me want you more
Wenn du wüsstest, wie ich fühle, würde ich diesen Mist nicht einmal schreibenIf you knew how I felt, I wouldn't even be writing this shit
Ich wäre nicht so einsamI wouldn't be so lonely
Du würdest verstehen, wie viel du mir bedeutestYou'd understand how much you mean to me
Du bedeutest mir so vielYou mean so much to me

Ich wünschte, du würdest mich so ansehen, wie ich dich anseheI wish you'd look at me the way I look at you
Ich wünschte, ich könnte bei dir seinI wish I could be with you
Ich will einfach nur die Wärme deines Körpers neben meinem spürenI just want to feel the warmth of your body next to mine
Dein Lächeln sehenTo see your smile
Ich will mit deinen Haaren spielenI want to play with your hair
Sie im Sonnenlicht glänzen sehen, wenn es dich genau richtig trifftSee it shine under the Sun as it hits you just right

Ich will mit dir zusehen, wie die Sonne hinter dem Himmel versinktI want to watch the Sun sink behind the heavens with you
Reden, lachen, knutschenTalk, laugh, make out
AllesAnything
Ich will einfach alles von dir.I just want anything from you