theres this girl

Il y a cette fille

theres this girl

Il y a cette filleThere's this girl
Seulement dans mes rêvesOnly in my dreams
Est-ce qu'elle se soucierait jamais ?Would she ever care?
Est-ce qu'elle me regarderait jamais ?Ever look at me?

Il y a ce garçonThere's this boy
Accroché à la lumièreHanging off the light
Je ne pouvais plus supporterCouldn't take any more
Je ne pouvais plus le supporterCouldn't take it any more

Il y a cette filleThere's this girl
J'espère qu'elle saitI hope she knows
À quel point elle compte pour moiHow much she means to me
Même siEven though

Elle ne ressentira jamaisShe'll never feel
Comme je le faisThe way I do
C'est insupportableIt's unbearable
Mais c'est vraiBut it's true

Je réfléchis tropI overthink
À chaque mot que tu disEvery word you say
Silence radioRadio silence
Chaque jourEvery day

Je réfléchis tropI overthink
À chaque mot que je voisEvery word I see
J'aurais dû savoirI should've known
Que tu me détestaisThat you hated me

Il y a cette fillethere's this girl
J'espère qu'elle saitI hope she knows
À quel point elle compte pour moiHow much she means to me
Même siEven though

Elle ne ressentira jamaisShe'll never feel
Comme je le faisThe way I do
C'est insupportableIt's unbearable
Mais c'est vraiBut it's true