(RED)river

(ROJO)rio

(RED)river

En la cuna, con la canción de mamá
ゆりかごのなか ははのうたで
Yurikago no naka haha no uta de
Despierto en un profundo misterio
めをさました にごるしんかい
Me wo samashita nigoru shinkai
¿Cómo puedo controlar mis pensamientos?
How can I control my thoughts?
How can I control my thoughts?
Me estoy ahogando
おぼれていく
Oboreteiku
¿Cómo puedo controlar mi cuerpo?
How can I control my body?
How can I control my body?
Rompiendo la frágil realidad
みじゅくなかじつをくだくてが
Mijukuna kajitsu wo kudaku te ga

Revuelta en el nombre de mamá
かきまわされた ははのひめい
Kakimawasareta haha no himei
Despierto en un oscuro destino
めをさました にごるみなも
Me wo samashita nigoru minamo
¿Cómo puedo controlar mis pensamientos?
How can I control my thoughts?
How can I control my thoughts?
Siendo derribado
くだかれる
Kudakareru
¿Cómo puedo controlar mi cuerpo?
How can I control my body?
How can I control my body?
Adiós
さよなら
Sayonara

Madre
Mother
Mother

Un río rojo fluye
あかいかわをながれおちる
Akai kawa wo nagare ochiru
Cuando tú no estás aquí
あなたがいない
Anata ga inai
Sueños rotos, acciones separadas
とぎれたゆめ はなれるこどう
Togireta yume hanareru kodou
Aún sin ver
まだみぬまま
Mada minu mama

Uno, dos, tres, colores brillantes
ひとつ ふたつ みっつ いろどり
Hitotsu futatsu mittsu irodori
Cuatro, cinco, seis, tocando
よっつ いつつ むっつ かなでる
Yottsu itsutsu muttsu kanaderu
Siete, ocho, nueve, fusionando
ななつ やっつ ここのつ くわせる
Nanatsu yattsu kokonotsu kuwaseru
Contando sombras, ilusiones
とをかぞえる かげぼうし
To wo kazoeru kageboushi

Madre
Mother
Mother

Un río rojo fluye
あかいかわをながれおちる
Akai kawa wo nagare ochiru
Cuando tú no estás aquí
あなたがいない
Anata ga inai
Sueños rotos, acciones separadas
とぎれたゆめ はなれるこどう
Togireta yume hanareru kodou
Aún sin ver
まだみぬまま
Mada minu mama

Quiero desprenderme, cortar lo efímero, alejarme
はがれたいとは はかなくきれて とおざかる
Hagareta ito wa hakanaku kirete toozakaru
Aún dibujando lo que no he visto
まだみぬままをえがいてた
Mada minu mama wo egaiteta

Sonrisa del diablo
Smile of the diablo
Smile of the diablo