The Keepsake

El Recuerdo

The Keepsake

Si pudieras ver el movimiento de mi pluma a travésIf you could see the movement of my pen across
De letras, dirigidas, y mis manos temblabanLetters, addressed, and my hands kept shaking
Solo di que aún me necesitas al menos por una noche másJust say that you still need me at least for one more night
Porque en esta calle poco iluminada, es difícil entender lo que dicesCause in this dim lit street, its hard to get my lip reading right

Estos escalofríos se leen como braille y ambos estamos ciegosThese goose bumps read like braille and both of us are blind
A un pulso que late entre tu corazón y el míoTo a pulse that beats between your heart and mine

Sé que nunca lo tendremos mejor, estamos a solo una noche deI know we'll never have it better, we're just one night from
La canción más triste que aprenderemos a amarThe saddest song we'll ever learn to love
Si recuerdas respirarIf you remember to breathe
Siempre seremos más que un recuerdo desperdiciadoWe'll always be more than a wasted memory

Si te dijera que podríamos tener esta noche una vez másIf i told you we could have this one more night
Pintaremos la ciudad de rojo y dejaremos al mundo saber que no dejaremos que esto mueraWe'll paint the town up red and let the world know that we wont let this die
Y diremos que no podemos evitarloAnd we'll say that we can't help it
Culpémoslo de ser jóvenes e imprudentesBlame it on being young and reckless
Tengo que decirte, tengo que decirte que...I've gotta tell you, i gotta tell you that...

Sé que nunca lo tendremos mejor, estamos a solo una noche deI know we'll never have it better, we're just one night from
La canción más triste que aprenderemos a amarThe saddest song we'll ever learn to love
Si recuerdas respirarIf you remember to breathe
Siempre seremos más que un recuerdo desperdiciadoWe'll always be more than a wasted memory

Así que cántalo conmigoSo sing it with me
Así que finjamos que siempre recordaremosSo lets pretend that we will always remember
La forma en que nos sentimos cuando dijimosThe way that we felt when we said

Así que toma un pedazo de mí ahoraSo take a piece of me now
(Y yo tomaré un pedazo de ti también)(And i'll take a piece of you too)
De alguna manera, de alguna formaSome way some how
(Esto durará para siempre)(This will last forever)
Así que toma un pedazo de mí ahoraSo take a piece of me now
(Y yo tomaré un pedazo de ti también)(And i'll take a piece of you too)
De alguna manera, de alguna formaSome way some how
(Esto durará)(This will last)

Sé que nunca lo tendremos mejor, estamos a solo una noche deI know we'll never have it better, we're just one night from
La canción más triste que aprenderemos a amarThe saddest song we'll ever learn to love
Si recuerdas respirarIf you remember to breathe
Siempre seremos más que un recuerdo desperdiciadoWe'll always be more than a wasted memory