Does It Feel Like Love

Est-ce que ça ressemble à de l'amour

Does It Feel Like Love

Bébé, ne me trahis pas quandBaby, don't betray me when
On s'allonge ce soirWe lay down tonight
Fais attention à ce que tu disYou better be careful what you say
Beaucoup de grandes choses sont ditesA lot of big things get said
Quand on éteint les lumièresWhen we turn out the lights
Ça ne sonne pas toujours bien le lendemainThat don't always sound so good the next day

Tu sais que je ne suis pas un chevalier en armure brillanteYou know I'm not a knight in shining armor
Je ne veux pas être un Robin des Bois moderneDon't wanna be a modern-day Robin Hood
Ou te voler à l'aveugle ou dérober ton honneurOr Rob you blind or steal your honor

Mais je dois juste savoirBut I just gotta know
Est-ce que c'est assez réel ?Is it real enough?

Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça fait du bruit comme le tonnerre ?Does it feel like thunder?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
À la lumière froide du jour ?In the cold light of day?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça te tire vers le bas ?Does it pull you under?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça t'emporte ?Does it take you away?

Il y a beaucoup de voleurs au cœur noirThere's a lot of black-hearted
Qui traînent ces jours-ciRogues runnin' round these days
Avec rien d'autre que des ennuis en têteWith nothin' but trouble on their minds

Ils laissent une traînée de cœurs brisésThey leave a trail of broken hearts
Éparpillés sur leur passageScattered in their wake
Mais tu n'as pas à être une victime cette foisBut you don't have to be a victim this time

Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça fait du bruit comme le tonnerre ?Does it feel like thunder?
Est-ce que ça ressemble à de l'amourDoes it feel like love
À la lumière froide du jour ?In the cold light of day?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça te tire vers le bas ?Does it pull you under?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça t'emporte ?Does it take you away?

Mon cœur est en feuMy heart's on fire
Je sens la nuit exploserI feel the night explode
Alors, bébé, tu dois me direSo, babe, you got to tell me
Ce que j'ai besoin de savoirWhat I need to know
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?

Est-ce que ça ressemble àDoes it feel like
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça fait du bruit comme le tonnerre ?Does it feel like thunder?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
À la lumière froide du jour ?In the cold light of day?

Oh, est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Oh, does it feel like love?
Est-ce que ça te tire vers le bas ?Does it pull you under?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça t'emporte ?Does it take you away?

Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça fait du bruit comme le tonnerre ?Does it feel like thunder?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
À la lumière froide du jour ?In the cold light of day?

Oh, est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Oh, does it feel like love?
Est-ce que ça te tire vers le bas ?Does it pull you under?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça t'emporte ?Does it take you away?

Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?
Est-ce que ça fait du bruit comme le tonnerre ?Does it feel like thunder?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?

Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?Does it feel like love?