Diese Liebe, Diesmal

This Love, This Time

Einige werden von Traum zu Traum treiben, für immerSome will drift from dream to dream, forever
Einige werden niemals träumenSome will never dream
Ich hatte nur einen Traum so langeI've had only one dream so long
Wenn ich meine Augen schließe, die Welt in mirWhen I close my eyes, the world inside me
Nimmt dich für die SonneTakes you for the sun

Ich kann fühlen, wie du mich so stark anziehstI can feel you pulling me so strong
Werde ich jemals aufwachen, ohne zu fühlenWill I ever wake without feeling
Dass hier so lange etwas fehlt?Something's missing here so long?

Wie wende ich mich dieser Liebe ab, diesmal?How do I turn away this love, this time?
Wie wende ich mich von dieser Liebe ab, die mir gehört?How do I turn away this love of mine?

Die Zeit verändert immer alle GesichterTime is always changing all the faces
Nichts bleibt an seinem PlatzNothing stays in place
Dennoch erinnert sich das Herz so langeStill the heart remembers so long
Etwas in deiner Berührung hat mich nie verlassenSomething in your touch has never left me

Du verweilst auf meiner HautYou linger on my skin
Ich kann fühlen, wie du mich so stark anziehstI can feel you pulling me so strong
Einmal mehr bin ich offen für die GefahrOnce again I'm open to the danger
Tanze so lange in deinen HändenDancing in your hands for so long

Wie wende ich mich dieser Liebe ab, diesmal?How do I turn away this love, this time
Wie sage ich meinem Herzen, dass Liebe blind sein sollte?How do I tell my heart love should be blind?

Wie wende ich mich dieser Liebe ab, diesmal?How do I turn away this love, this time
Wie wende ich mich von dieser Liebe ab, die mir gehört?How do I turn away this love of mine

Du weißt, dass ich nicht stark genug bin, um dich zu haltenYou know I'm not strong enough to hold you
Aber du lässt mich nicht so stark los.But you won't let me go so strong