Wake Up You Little Fool

Wach auf, du kleiner Trottel

Wake Up You Little Fool

Die Uhr schlägt MitternachtThe clock strikes midnight
Während der Traum dir entgleitetAs the dream slips through your hands
Das hier ist keine GeneralprobeThis is no dress rehearsal
Es gibt keine zweite ChanceThere is no second chance

Du starrst in den SpiegelYou stare into the mirror
Gießt kaltes Wasser ins GesichtPour cool water on your face
Du siehst einen FremdenYou're lookin' at a stranger
Und fühlst dich so fehl am PlatzAnd you feel so out of place

RefrainChorus
Manchmal will ich dich schüttelnSometimes I want to take you
Und aus diesem Traum reißenAnd shake you out of this dream
Ich rede mit dirI'm talking to you
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool

Fragst du dich nicht manchmalNow don't you ever wonder
Wie es sich anfühlt, frei zu sein?What it feels like to be free
Wenn du in eine Zukunft starrstWhen you're starin' at a future
Die nicht mehr so ist, wie sie mal warThat's not what it used to be

Du greifst nach etwas, das du nicht verstehstYou're reaching for something you don't understand
Versuchst, dich zu kümmern, doch es ist dir egalTrying to care but you don't give a damn
Du hast die Kontrolle, doch bist nicht am SteuerYou're at the controls but you're not in command
Und älter werden macht dich nicht zum MannAnd just growin' older don't make you a man
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool

RefrainChorus

Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool
Du greifst nach etwas, das du nicht verstehstYou're reaching for something you don't understand
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool
Versuchst, dich zu kümmern, doch es ist dir egalTrying to care but you don't give a damn
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool
Du hast die Kontrolle, doch bist nicht am SteuerYou're at the controls but you're not in command
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool
Älter werden macht dich nicht zum MannJust growin' older don't make you a man
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool
Wach auf, du kleiner TrottelWake up you little fool