An Old Convention Song

Ein altes Versammlungslied

An Old Convention Song

Wir kamen früher von weit herWe used to come from miles around
Hatten ein Picknick im FreienHave dinner on the ground
Unter diesen alten schattigen BäumenUnderneath those old shade trees
Und sangen die alten Lieder in NotenAnd sing the old songs in shaped notes
In vierstimmigem GesangIn four part harmony

Wie "Er hat mich befreit" und "Er wird mich leiten"Like “He Set Me Free” and “He’ll Pilot Me”
Jedes "Überall ist Zuhause"Any “Anywhere Is Home”
Wie lange ist es her, dass du ein altes Versammlungslied gehört hast?How long has it been since you heard an old convention song

Ich liebe es immer noch (ich liebe es immer noch) zu hören (zu hören) diese alten VersammlungsliederI still (I still) love to hear (love to hear) those old convention songs
Die ich hörte (die ich hörte) als Kind (nur ein kleines Kind) während wir sie den ganzen Tag sangenThat I heard (that I heard) as a child (just a little child) as we sing them all day long
Wie "Ich werde gehen" und "Nur ein kleines Gespräch"Like “I’m Gonna Walk and “Just a LittleTalk”
Und "Den ganzen Tag lang"And “All The Day Long”
Wie lange ist es her, dass du ein altes Versammlungslied gehört hast?How long has it been since you heard an old convention song

Gospel-Lieder heute haben viel zu sagenGospel songs today have a lot to say
Sie heben dich hoch, wenn du dich niedergeschlagen fühlstThey lift you up when you're feeling down
Einige haben einen ländlichen Klang, andere einen modernen SoundSome have a country flavor, some have a modern sound
Sie erfüllen auch das Bedürfnis, Samen zu pflanzenThey also serve a need of planting seeds
Also weiß ich, dass sie nicht falsch sein könnenSo I know they can’t go wrong
Aber es gibt nichts, das so kostbar ist, wie wenn ich ein altes Versammlungslied höre.But there is none so dear as when I hear an old convention song.

Wie lange (wie lange) ist es herHow long (how long) has it been
Seit du "Nach einer Weile" gehört hast?Since you heard “After Awhile”
Wie lange (wie lange) ist es her, seit du "Gib der Welt ein Lächeln" gehört hast?How long (how long) since you heard “Give The World A Smile”
Wie lange (wie lange) ist es her, seit du "Ich finde meinen Weg zurück nach Hause" gehört hast?How long (how long) since you heard “I’m Winging My Way Back Home”
Wie lange ist es her, dass du ein altes Versammlungslied gehört hast?How long has it been since you heard an old convention song