Casa Dos Espelhos

Casa Dos Espelhos

Casa Dos Espelhos

El tiempo me ahogó y no me dijo nadaO tempo me sufocou e não me disse nada
Tu beso me cegó y caí enfermoSeu beijo me cegou e caí doente
Arrastré mis pecadosArrastei sobre meus pecados
Lancé al enemigo contra la paredLancei o inimigo contra a parede
No reconocí la imagen reflejadaDesconheci a imagem no refletida
No sabía quién era esa figura insomneNão sabia quem era aquele vulto insone

Las luces bailan en tus ojosAs luzes dançam nos seus olhos
No hay noción del tiempoNão há noção de tempo
Las sombras besan tu rostroAs sombras beijam o seu rosto
Exponen el secreto entre los dientesExpõe o segredo entre os dentes

Me hiciste parte de tu juegoVocê me fez parte do seu jogo
Invertí la situación y no resististeInverti a situação e você não resistiu
Caímos juntos y caímos disparandoCaímos juntos e caímos atirando
El miedo nos rodeó y tapó nuestra bocaO medo nos cercou e tapou a nossa boca
Sabemos que podemos lastimarnosSabemos que podemos nos ferir
Y yo no hago más que sonreírE eu não faço nada além de sorrir

Me levanto y estoy vivo de nuevoMe ergo e estou vivo outra vez
Ya no hay nadie cercaJá não há mais ninguém por perto
Sin rencores, sin rencorSem mágoas, Sem rancor
Vete y no mires atrásVá embora e não olhe para atrás

En un laberinto sin salidasEm um labirinto sem saídas
Nos perdimos el uno al otroNos perdemos um do outro
Perdidos entre círculosPerdidos entre círculos
Los espejos que rompimos otra vezOs espelhos que quebramos outra vez