Clouded Retinas (feat. Will Ramos)

Rétines Obscurcies (feat. Will Ramos)

Clouded Retinas (feat. Will Ramos)

Ce qui est fait est foutuWhat's done is fucking done
Aveuglé sans aucun endroit où fuirBlinded with nowhere left to run
Pas de couleur dans la clartéNo color in clarity
Pas de remède dans la divinitéNo cure in divinity

Les yeux s'assombrissent encore plusEyes fading even blacker
Ta vision est troubléeYour vision is obscured
Tout en dansant sur ces daguesWhile dancing on these daggers

Portant une rose mouranteBearing a dying rose
Des rêves éveillés de corbeaux fugacesDaydreams of fleeting crows
Privé de clartéBereft of clarity
Remettant en question la mortalitéQuestioning mortality
Tu t'accroches à la lumière parce queYou cling to light because
L'obscurité est maintenant ton ennemiThe dark is now your enemy

Tu ne peux pas voirYou can't see
Tu ne peux pas voir ce qui est devant toiYou can't see what's in front of you
Ne crois pasDon't believe
Ne crois pas ce que tu vois à traversDon't believe what you're seeing through
Tu ne peux pas voirYou can't see
Tu ne peux pas voir ce qui est devant toiYou can't see what's in front of you
Yeux embués, rétines meurent, rien de ce que tu vois n'est vraiClouded eyes, retinas die, nothing seen is true

Rien de ce que tu peux voir sauf la décompositionNothing you can see but decay
Rien de ce que tu peux sentir sauf la douleurNothing you can feel but the pain
Vivre en vainLiving in vain

Chaque fois que tu ouvres les yeuxEvery time it's opening your eyes
Tu ne quitteras jamais un monde qui meurtYou will never leave a world that dies
Vivre dans le mensongeLiving in lies

Au-delà de l'emprise du tempsBeyond the reach of time
L'obscurité tu trouverasThe darkness you will find
Avec les orbites vides dans ton espritWith the hollow sockets in your mind
PutainFuck

Dansant sur des daguesDancing on daggers
Saignant à travers le flouBleeding through the blur

Tu ne peux pas voirYou can't see
Tu ne peux pas voir ce qui est devant toiYou can't see what's in front of you
Ne crois pasDon't believe
Ne crois pas ce que tu vois à traversDon't believe what you're seeing through
Tu ne peux pas voirYou can't see
Tu ne peux pas voir ce qui est devant toiYou can't see what's in front of you
Yeux embués, rétines meurent, rien de ce que tu vois n'est vraiClouded eyes, retinas die, nothing seen is true

Rien de ce que tu vois n'est vraiNothing seen is true
Rien de ce que tu vois n'est vraiNothing seen is true
Qu'est-ce qui est devant toi ?What's in front of you?
Yeux embués, rétines meurentClouded eyes, retinas die
Rien de ce que tu vois n'est vraiNothing seen is true

Tu es en train de descendre droit dans ta misèreYou've been descending right down into your misery
L'obscurité enveloppe ton âmeDarkness envelops your soul
Te jette dans le chaosThrows you to chaos
Tu as été aveuglé par les dagues sur lesquelles tu dansaisYou've been blinded by the daggers that you've been dancing on

Tes yeux saignentYour eyes bleed
Mutilation vueMutilation seen

Symptôme de l'afflictionSymptom of the affliction
Brume rougeRed mist
Vas-tu commencer à pleurer etWill you start to weep and
Arracher tes putains d'yeux ?Pluck out your fucking eyes?

Tu ne peux pas voir ce qui est devant toiYou can't see what's in front of you
Alors meurs avec tes yeux saignantSo die with your eyes bleeding