Damnatio Ad Bestias

Damnatio Ad Bestias

Nous ne volerions jamaisWe would never steal
Nous ne blesserions jamais personneWe would never hurt anyone
Nous ne tuerions jamaisWe would never murder

Pourtant, nous sommes des prisonniersYet we are prisoners
Ils nous nourrissent bien maintenantThey now feed us well
Mais il n'y a pas de raison de se réjouirBut there is no reason for joy
Ce n'est pas parce qu'ils nous aimentIt's not cause they like us
Ils ont besoin de nous pour le spectacleThey need us for the show

Les gens nous blâment pour leurs malheursPeople blame us for their misfortunes
Ils nous détestentThey hate our guts
L'eau ne peut pas étancher leur soifWater cannot quench their thirst
Ils veulent notre sangThey want our blood

Persécutés sans raisonPersecuted with no cause
Notre fin approcheOur demise is getting close
On nous envoie mourir dans la fosse aux lionsWe're sent to die in the lion's den
Exécutés déchiquetésExecuted torn apart
Pour la foi, nous payons de notre sangFor the faith we pay with blood
À travers la mort vers une vie qui ne finira jamaisThrough death to life that will never end

Les bêtes peuvent manger notre chairBeasts can eat our flesh
Mais elles ne peuvent pas tuer nos âmesBut they cannot kill our souls
Nous vivrons pour toujoursWe will live forever
Derrière les portes du cielBehind the heaven doors

À travers le sacrificeThrough the sacrifice
Nous bâtissons l'église du ChristWe build the church of Christ
Que les portes de l'enferThat the gates of hell
Ne prévaudront jamaisShall never overcome

Avec les pires des criminelsAlong with the worst of criminals
C'est notre dernier soupirThis is our last sigh
Damnatio ad BestiasDamnatio ad Bestias
C'est ainsi que nous mouronsThat is how we die