Compromiso Lasallista

Engagement Lasalliste

Compromiso Lasallista

Le monde est en train de mourir et la vie s'en vaEl mundo esta muriendo y la vida se nos va
Si on n'agit pas maintenant, l'avenir n'arrivera jamaisSi no actuamos ahora el futuro nunca llegará
Maintenant nous sommes ensemble à partager une véritéAhora estamos juntos compartiendo una verdad
Cherchant des solutions pour fabriquer un nouveau mondeBuscando soluciones para un nuevo mundo fabricar

Et le Soleil se lèvera, Dieu nous guideraY el Sol saldrá, Dios nos guiará
Nous, les lasalliens, devons lutterLos lasallistas debemos luchar
Avec engagement et fraternitéCon compromiso y fraternidad

Main dans la main et éclairés par la foiTomados de la mano y alumbrados por la fe
Suivons les chemins qui nous mènent vers luiSigamos los caminos que nos lleven hacia él
Chantons tous ensembleCantemos todos juntos
Et formons des amitiés, la SalleY formemos amistad, la salle

Il nous a donné un exemple, nous devons aimerNos ha dado un ejemplo debemos amar
Et ne pas abandonner, notre idéalY no abandonar, nuestro ideal
Et écouter celui qui crie pitiéY escuchar al que grita piedad
Pour ainsi ne jamais échouerPara así nunca fracasar

Le monde est en train de mourir et la vie s'en vaEl mundo esta muriendo y la vida se nos va
Si on n'agit pas maintenant, l'avenir n'arrivera jamaisSi no actuamos ahora el futuro nunca llegará
Maintenant nous sommes ensemble à partager une véritéAhora estamos juntos compartiendo una verdad
Cherchant des solutions pour fabriquer un nouveau mondeBuscando soluciones para un nuevo mundo fabricar

Et le Soleil se lèvera, Dieu nous guideraY el Sol saldrá, Dios nos guiará
Nous, les lasalliens, devons lutterLos lasallistas debemos luchar
Avec engagement et fraternitéCon compromiso y fraternidad

Et le Soleil se lèvera, Dieu nous guideraY el Sol saldrá, Dios nos guiara
Nous, les lasalliens, devons lutterLos lasallistas debemos luchar
Avec engagement et fraternitéCon compromiso y fraternidad