En Vain

In Vain

Je ne sais pas, c'est fou comme on a pu aller si loinI don't know, seems crazy how we got this far
Il y a quelque chose chez toi qui me faisait du bien mais que je ne vois plusThere's something 'bout you that felt pretty good that I can't see anymore
J'aurais dû le savoir, mais je suis coincé ici dans tes brasShould've known, but I got stuck here in your arms
Mais tu te accroches à moi comme si tu tenais tes démons pendant qu'on ment dans le noirBut you hold onto me like you're holding your demons as we're lie in the dark

C'est toi qui va me manquerIt's you I'm gonna miss
Celui que j'ai essayé de sauverThe one I tried to fix
Pathétique, je saisPathetic as it is

Alors ne reste pas si tu ne le penses pasSo don't you stay if you don't mean it
Si tu ne le ressens pas et que tu veux juste me foutre en l'air encoreIf you don't feel it and just fuck me up again
S'il te plaît, éloigne-toi, et on laissera tomberPlease walk away, and we'll just leave it
Ou pensais-tu que je donnerais mon cœur en vain ?Or were you thinking I would give my heart in vain?
Je ne donnerai pas mon cœur en vain, en vainI won't give my heart in vain, in vain
Non, non, non, non, ohNo, no, no, no, oh

J'aurais dû me demander comment tu essayais de rester discretShould've questioned how you tried to keep it low
Je n'ai jamais écouté toutes les alarmes dans ma tête qui me disaient de partirNever listened to all the alarms in my mind that were telling me to go
Tu ne parles jamais, tu gardes tes sentiments enfouisYou never talk, you keep your feelings underground
Je ne m'étais jamais imaginé comme quelqu'un qui te rattraperait au rebondNever pictured myself as someone to catch you on the rebound

C'est toi qui va me manquerIt's you I'm gonna miss
Celui que j'ai essayé de sauverThe one I tried to fix
Pathétique, je saisPathetic as it is

Alors ne reste pas si tu ne le penses pasSo don't you stay if you don't mean it
Si tu ne le ressens pas et que tu veux juste me foutre en l'air encoreIf you don't feel it and just fuck me up again
S'il te plaît, éloigne-toi, et on laissera tomberPlease walk away, and we'll just leave it
Ou pensais-tu que je donnerais mon cœur en vain ?Or were you thinking I would give my heart in vain?
Je ne donnerai pas mon cœur en vain, en vainI won't give my heart in vain, in vain
Non, non, non, non, ohNo, no, no, no, oh

Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébéGive it, give it up, give it, give it up, baby
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébéGive it, give it up, give it, give it up, baby
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébéGive it, give it up, give it, give it up, baby
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébéGive it, give it up, give it, give it up, baby
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébéGive it, give it up, give it, give it up, baby
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébé (maintenant)Give it, give it up, give it, give it up, baby (now)
OhOh

Alors ne reste pas si tu ne le penses pasSo don't you stay if you don't mean it
Si tu ne le ressens pas parce que tu vas encore me foutre en l'airIf you don't feel it 'cause you'll fuck me up again
S'il te plaît, éloigne-toi, et on laissera tomberPlease walk away, and we'll just leave it
Ou pensais-tu que je donnerais mon cœur en vain ?Or were you thinking I would give my heart in vain?
Je ne donnerai pas mon cœur en vainI won't give my heart in vain

Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébé (en vain)Give it, give it up, give it, give it up, baby (in vain)
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébé (non, non, ooh)Give it, give it up, give it, give it up, baby (no, no, ooh)
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébéGive it, give it up, give it, give it up, baby
Je ne donnerai pas mon cœur en vainI won't give my heart in vain
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébé (en vain)Give it, give it up, give it, give it up, baby (in vain)
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébé (non, non, ooh)Give it, give it up, give it, give it up, baby (no, no, ooh)
Donne-le, lâche tout, donne-le, lâche tout, bébéGive it, give it up, give it, give it up, baby

Je ne donnerai pas mon cœur en vainWon't give my heart in vain
Je ne donnerai pas mon cœur en vainWon't give my heart in vain
Je ne donnerai pas mon cœur en vainWon't give my heart in vain