Bedank me later

Thank Me Later

Is het bedoeld om te zijn alsIs it supposed to be like
Een eindeloze treinreis?A never ending train ride?
Of wachten op een grijze lucht die naar de zon verandert?Or waiting for a grey sky to turn to Sun?
Ik kus je en ik voel hetI kiss you and I feel it
We praten alsof we verslagen zijnWe talk like we're defeated
We zijn gewoon bang om op te geven na zo langWe’re just scared of being quitters after this long

Iemand moet de woorden zeggen waar we op stikkenSomeone should say the words we’re chokin' on

Ik moet je laten gaan, laten gaanI need to let you go, let you go
Het is beter voor ons allebeiIt's better for us both
Je ziet het niet, maar ik doe ons een gunstYou don't see it, but I'm doing us a favor
Ik moet je laten gaan, laten gaanI need to let you go, let you go
Want als je het weet, weet je het'Cause when you know you know
En het doet nu pijn, maar je zult me later bedankenAnd it's hurting right now, but you’ll thank me later
Ik moet je laten gaanI need to let you go

Laten we de verdriet niet versierenLet’s not decorate the sadness
Laten we gewoon de pleister eraf trekkenLеt's just rip off the band-aid
En omhelzen en zeggen dat het oké is, we stoppen hierAnd hug and say it’s ok, we stop right herе
Hoe sneller we niet samen zijnThe sooner that we're not together
Hoe beter je iemand anders vindtYou'll find someone better
Maar als we daar gaan komenBut if we're gonna get there
Oh, als we daar gaan komenOh, if we’re gonna get there

Ik moet je laten gaan, laten gaanI need to let you go, let you go
Het is beter voor ons allebeiIt's better for us both
Je ziet het niet, maar ik doe ons een gunstYou don't see it, but I'm doin' us a favor
Ik moet je laten gaan (laten gaan), laten gaan (laten gaan)I need to let you go (let you go), let you go (let you go)
Want als je het weet, weet je het'Cause when you know you know
En het doet nu pijn, maar je zult me later bedankenAnd it's hurting right now, but you'll thank me later
Ik moet je laten gaanI need to let you go

Ik weet dat niets ooit beloofd isI know nothing's ever promised
Maar ik haat het om weg te lopenBut I hate walkin' away
Want dit is niet hoe ik het zag'Cause this isn't how I saw it
Tranen rollen over mijn gezichtTears running down my face
Ik weet dat niets ooit beloofd isI know nothing's ever promised
Maar ik haat het om weg te lopenBut I hate walkin' away
Want dit is niet hoe ik het zag'Cause this isn't how I saw it

Ik moet je laten gaan, laten gaanI need to let you go, let you go
Het is beter voor ons allebeiIt's better for us both
Je ziet het niet, maar ik doe ons een gunstYou don't see it, but I'm doin' us a favour
Ik moet je laten gaan (laten gaan), laten gaan (laten gaan)I need to let you go (let you go), let you go (let you go)
Want als je het weet, weet je het (als je het weet, weet je het)'Cause when you know you know (when you know, you know)
En het doet nu pijn, maar je zult me later bedankenAnd it's hurting right now, but you'll thank me later
Ik moet je laten gaan (laten gaan)I need to let you go (let you go)

Ik weet dat niets ooit beloofd is (laten gaan)I know nothing's ever promised (let you go)
Als je het weet, weet je het (laten gaan)When you know, you know (let you go)
Want dit is niet hoe het begon'Cause this isn't how it started
Ik moet je laten gaanI need to let you go