Inní Mér Syngur Vitleysingur

Dentro de mí canta el loco

Inní Mér Syngur Vitleysingur

En plata-ahÁ silfur-á
Ilumina todo el mundo y los ojos azulesLýsir allan heiminn og augun blá
Corta el cielo estrelladoSkera stjörnuhiminn
Deseo y cierro ahora los ojosÉg óska mér og loka nú augunum
Sí, hazlo, ahora se desenreda la historiaJá gerðu það, nú rætist saga
Oh noÓ nei

A la velocidad de las estrellasÁ stjörnuhraða
Dentro del corazón estalla, estruendo de avionesInni í hjarta springur, flugvélarbrak
En la tierra cantaOní jörðu syngur
Deseo y cierro ahora los ojosÉg óska mér og loka nú augunum
Sí, hazlo, un baile más lentoJá gerðu það, lágfara dans
Todo se olvida en un instante y aún se desenredaAllt gleymist í smásmá stund og rætist samt
Abre los ojosOpna augun
Oh noÓ nei

Mi mejor amigo, pase lo que paseMinn besti vinur hverju sem dynur
Lloro lágrimas y respiro cabelloÉg kyngi tári og anda hári
En la oscuridad, en abrazos lloramosIllum látum, í faðmi grátum
Cuando nos encontramosÞegar að við hittumst
Cuando nos besamosÞegar að við kyssumst
Los labios ardían, nos tomamos de las manosVarirnar brenndu, höldumst í hendur
Te veo despiertoÉg sé þig vakinn
Te veo desnudoÉg sé þig nakinn
Dentro de mí canta el locoInní mér syngur vitleysingur
Siempre ustedes vadear, corremos más rápidoAlltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Todo se vuelve más pequeñoAllt verður smærra
Grito más altoÉg öskra hærra
Estamos en llamas, nos alejamosEr er við aða, í burtu fara

Mi mejor amigo, pase lo que paseMinn besti vinur hverju sem dynur
En la oscuridad, en abrazos lloramosIllum látum, í faðmi grátum
Lloro lágrimas y respiro cabelloÉg kyngi tári og anda hári
Cuando nos encontramosÞegar að við hittumst
Cuando nos besamosÞegar að við kyssumst
Los labios ardían, nos tomamos de las manosVarirnar brenndu, höldumst í hendur
Te veo despiertoÉg sé þig vakinn
Te veo desnudoÉg sé þig nakinn
Dentro de mí canta el locoInní mér syngur vitleysingur