Heima

Home

Heima

A thousand years in wordsÞúsund ár í orðum
A thousand words that shake me to the coreÞúsund orð sem hrista mig á hol
No courage, we become wounded againEkkert þor, við verðum sárir enn
I have to get outÉg verð að komast út

A thousand words in yearsÞúsund orð í árum
A thousand years that tell everythingÞúsund ár sem segja allt sem er
No one sees, behind the empty wordsEnginn sér, á bak við orðin tóm
There's always somethingBýr alltaf eitthvað

The last tearsSíðustu tárin að
The last tears wiped away, I'm goneSíðustu tárin strýk, ég burt
The last years of eternitySíðustu ár um ævina

The last yearsSíðustu árin að
The last years end, goneSíðustu árnar enda burt
The wounds together - yes, they healSárin saman - já, þau gróa

A thousand words in woundsÞúsund orð í drápum
A thousand years flow tears down my cheeksÞúsund ár um mínar kinnar renna tár
Stitching wounds, we sew back togetherSvöðusár, sem við saumum aftur saman
and continueog höldum áfram

The last tears goneSíðustu tárin af
The last tears wiped away, now goneSíðustu tárin strýk, nú burt
The last years of eternitySíðustu ár um ævina

The last straw is pulledSíðustu stráin dreg
The last years flow awaySíðustu árnar renna burt
The wounds together, they healSárin saman þau gróa

The wounds together, they healSárin saman þau gróa
The last tears flow awaySíðustu tárin renna burt
The wounds together - yes, they healSárin saman - já, þau gróa
Yes, they healJá, þau gróa
Yes, they healJá, þau gróa

Now I am finally homeNú er ég loks kominn heim