Dauðalogn

Silencio de la muerte

Dauðalogn

Mundo silenciosoHeimur hljóðlátur
El cabello no se mueve en el vientoHreyfist ei hár lað í
Resonando el silencio de la tumbaHljómar grafarþögn
Nadie despiertoEnginn vaknaður
Ningún ritmo rápidoEnginn taktur hraður
Completo silencio de la muerteAlgert dauðalogn

Aún en el frío inviernoEnn á eðal tél
Las personas guardan esperanzaLýðar gætúr birta von
A través de mí veo la calmaGegnum mér sjá logn
Todo envuelto en la edadAllt toginá alða

Con claridad se veVið áttan er greið
A los viajeros y a míFerðamönnum og mér
Llena el salón de montañaFyllir fjallasal
Estas palabras de montañaÞetta bergmálar
Palabras de montaña en la menteBergmálar í höfðum
Silencio de la muerte afueraÚti dauðalogn

Aún en el frío inviernoEnn á eðal tél
Las personas guardan esperanzaLýðar gætúr birta von
A través de mí veo la calmaGegnum sjá logum mér
Ahora cae pesadamente hacia la esperanzaNú signu vast að unðum til von
La mañana mojaMorguni vætur
Todo su lugar de calmaAllt sítt logngára stað
Y el silencio se rompeOg múkk árast í
Y rompemos en el silencio de la muerteOg múkk brjótum í dauðalogn