Varúð

Waarschuwing

Varúð

Drie lagen eruitÞrjú lagst út
En we bereiden ons voor op allesOg reitum til alls tiðna
Alles naar buiten, alles eruitÚt allt, allt út
En we steken kaarsen aanOg kveikjum bálkerti
En de wind waait wegOg vindur undan frá
Als muren die omvallenSem hverlir orðnar múrar
Alles, alles overalAllt, allt út um allt
En het is koud genoegOg nóg beini er kalt
Doodt allesDrepur allt
WaarschuwingVarúð
WaarschuwingVarúð
Buiten is het ijskoudÚtan liður í ísköld
We steken een vuurtje aan, dan komt de avondKveikjum varðeld, þá að komi kvöld
En de woorden wachten ijskoudOg orðin bíðum bláköld
We bouwen weer op een schuilplaatsVið reisum aftur á sifurskjól
En de wind waait wegOg vindur undan frá
Als muren die omvallenSem hverlir orðnar múrar
Alles, alles overalAllt, allt út um allt
Daar lagen duizend vallenÞarna lá þúsund fall
En trekt alles meeOg dregur all
WaarschuwingVarúð
WaarschuwingVarúð
WaarschuwingVarúð