Segundo Mês

Segundo Mes

Segundo Mês

Yo sé, pasará un mes o dos, quién sabeEu sei, vai passar um mês ou dois, sabe-se lá
Mirando desde aquí, lejos yo sé, pasará o seráOlhando daqui, longe eu sei, vai passar ou será
Que recordaré o dejaré para olvidarQue vou lembrar ou vou deixar pra esquecer

¡Ah! ¿Quién se levantará a hacer el café?Ah! Quem vai levantar pra fazer o café
Decir que te quiere tantoDizer que lhe quer tão bem
¡Ah! ¿Quién de los dos llamará para decirAh! Quem de nós dois vai telefonar pra dizer
Que todo está bien?Que está tudo bem

Ese silencio y yo te veía en la foto sobre el altarAquele silêncio e eu via você na foto sobre o altar
La habitación sin tu sonido no es tan buena, pero pasaráO quarto sem teu som não é tão bom, mas vai passar
Lleva un mes o dos tal vezLeva um mês ou dois talvez
¡Ah! Quién sabeAh! Eu sei lá

¡Ah! Cuánto tiempo hace que ya ni bebo nadaAh! Quanto tempo faz que eu já nem bebo nada
¿Dirás qué es lo que pasa?Vai dizer o que é que tem?
¡Ah! Cuántos meses han pasado sin retrocederAh! Quantos meses passaram-se sem retroceder
El tiempo en que podíamos vivir siempre másO tempo em que podíamos viver sempre mais

Todo lo que quería era una oportunidad para empezar de nuevoTudo que eu queria era uma chance pra recomeçar
En lugar de un abrazo muchas veces te diAo invés de um abraço muitas vezes eu lhe dei
Motivos para desgastar tu amorMotivos pra desgastar o seu amor
Y la vida amarga no deja apagar ese dolorE a vida amarga não deixa apagar essa dor

Vuelve para poder cantar la misma canción de cunaVolta pra poder cantar a mesma canção de ninar
Ven a hacer de mí el hombre que aún no soyVem fazer de mim o homem que ainda não sou
En tu regazo llevarmeNo teu colo me carregar
Lo mejor que lo peor ya pasóMelhor que o pior já passou