Shayef Taifek

Viendo tu sombra

Shayef Taifek

El sonido de la lluvia en la puerta de la casaصوت المطر على باب البيت
Tu imagen en mi mente, extrañéصورتك في بالي أنا حنيت
Lo siento, corazón, te améآسف يا قلبي أنا الحبيت
Lo siento, alma mía, cuánto te lastiméآسف يا روح الي ياما أذيت
Lo siento por todo lo que pasóآسف على كل الي كان
Lo siento, corazón, le di seguridadآسف يا قلبي أعطيتها الأمان
Soy joven y basta con ser duro en este tiempoاصغير أنا وبِكْفي اقْسى هَ الزّمان
¿Cómo sería si este lugar no nos contuviera?كيف لو ما كان هل مكان هاد يحوينا
¿Cómo sería si no nos tomáramos de las manos, ni nos encontráramos, ni nos habláramos y nos amáramos?كيف لو زمانا ما امسكنا بايدينا ولا حتى تلاقينا وحاكينا وحبيت
Ni siquiera nos deseamos si un día no nos encontramosولا حتى تمنينا لو يوم ما التقيت
Pero ojalá pudiera olvidar o, corazón mío, ser duro contigo y seguir adelanteبس يا ريت لو اقدرت انسيت أو يا قلبي اقسيت على حالك ومشيت
Deseé que un día no te amaraأنا اتمنيت لو يوم ما حبيت
Aguanté estas heridas y no me rendíصبّرت هل جروح ولا لا ما اتخلّيت
Viendo tu sombra viviendo en mí y conmigoشايف طيفها ساكن فيّ ومعي
Voy a dejar mi nostalgia y, ojos míos, lloraرح ارمي حنيني ويا عيني ادمعي
Déjame conmigo mismo para que no regresesخليني مع حالي لا ما ترجعي
Quien amaba, hoy mi corazón, ella no está conmigoيلّي حبها قلبي اليوم هي مش معي
Te dije, vamos lejos y olvidemos todo y comencemos de nuevoحكيتلك خلينا نروح احنا بعيد وننسى كلشي ونبدأ من جديد
Te llamé, te extraño y te supliqué que regresarasناديتك مشتاق وناجيت ارجعيلي
¿Por qué la separación? No te amé, cuéntameليش الفراق مش حبيتك أحكيلي
Si el tiempo retrocediera y no viera tus ojosلو يرجع زماني وما شوف أنا عيونك
Olvidaría las esperanzas y cada momento sin tiأنسى الأماني وكل لحظة من دونك
Todas las promesas, tus mentiras y tus compromisosكل الأذاني كان كذبك و وعودك
Ojalá te fueras antes de que te veaيا ريت راح تروحي قبل ما أشوفك
¿Cómo sería si este lugar no nos contuviera?كيف لو ما كان هل مكان هاد يحوينا
¿Cómo sería si no nos tomáramos de las manos, ni nos encontráramos, ni nos habláramos y nos amáramos?كيف لو زمانا ما امسكنا بايدينا ولا حتى تلاقينا وحاكينا وحبيت
Ni siquiera nos deseamos si un día no nos encontramosولا حتى تمنينا لو يوم ما التقيت
Pero ojalá pudiera olvidar o, corazón mío, ser duro contigo y seguir adelanteبس يا ريت لو اقدرت انسيت أو يا قلبي اقسيت على حالك ومشيت
Deseé que un día no te amaraأنا اتمنيت لو يوم ما حبيت
Aguanté estas heridas y no me rendíصبّرت هل جروح ولا لا ما اتخلّيت
Viendo tu sombra viviendo en mí y conmigoشايف طيفها ساكن في ومعي
Voy a dejar mi nostalgia y, ojos míos, lloraرح ارمي حنيني ويا عيني ادمعي
Déjame conmigo mismo para que no regresesخليني مع حالي لا ما ترجعي
Quien amaba, hoy mi corazón, ella no está conmigoيلّي حبها قلبي اليوم هي مش معي
Si el tiempo retrocediera, desearía no verteلو يرجع زماني بتمنى ما أشوفك
Olvidaría las esperanzas y cada momento sin tiأنسى الأماني وكل لحظة من دونك
Todas las promesas, tus mentiras y tus compromisosكل الأذاني كان كذبك و وعودك
Se acabaron las canciones que se escribieron para tus ojosخلصت الأغاني الي انكتبت لعيونك
Déjame conmigo mismo para que no regresesخليني مع حالي لا ما ترجعي
Quien amaba, hoy mi corazón, ella no está conmigoالي حبها قلبي اليوم هي مش معي