Inuttuumasoq

Inuttuumasoq

Inuttuumasoq

Caminando por la montaña, buscando la paz, la pazMakeriarlunga naasortakka nerivakka takujuk takujuk
Cazando renos, cortando la carne, carneTipeqarlunga kaali-inuk perlerlunga taava assut aamma
Cantando, bailando, riendo, llorandoTingoriarlungu erfappara nerillungu imerlungu nerilungu nungullungu

Sintiendo el frío, el viento soplaIsumaqarlunga uumallunga suli
Los lobos aúllan, el viento soplaAammarpassuit mamarunasipput suli

En la oscuridad, en la noche, en la nieveTakulerpara aamma nabora iluerma eqqaaniik makittoq
En la tierra de los ancestros, buscando respuestasNuannaarnermut nerisassaanik ujarlerpunga tassa inummik
En la oscuridad, en la soledad, en la tristezaMakittunnguaq nallinnaqaaq, nalullungu sunerluni makilluni nalullungu

Sintiendo el frío, el viento soplaIsumaqarlunga uumallunga suli
Los lobos aúllan, el viento soplaAammarpassuit mamarunasipput suli

Los espíritus nos guíanTakuat innga isai ajotittut
A través de la oscuridad encontramos luzQilaannguunnerata sinilersippaatingut

Los espíritus nos guíanTakuat innga isai ajotittut
A través de la oscuridad encontramos luzQilaannguunnerata sinilersippaatingut
En el camino de regreso, encontramos nuestro destinoIluareqqusaarnak suutinginngilaatingut
La verdad se revela, nos guía hacia adelanteNaluneqanngittoq nerereerusulluta

Sintiendo el frío, el viento soplaIsumaqarlunga uumallunga suli
Los lobos aúllan, el viento soplaAammarpassuit mamarunasipput suli