Your Night

Tu Noche

Your Night

muéstrame amor nena
show me love baby
show me love baby
muéstrame buen amor
show me good lovin
show me good lovin
me detengo
내가 멈춰 걸릴
naega meomut georil
no necesito más razones
피료가 더 없지
piryoga deo eopsji
qué onda nena
what’s up baby
what’s up baby
solo estoy, solo estoy
I’m just I’m just
I’m just I’m just
chequeándote
checkin on you
checkin on you
nunca arruino el ambiente
나는 절대 분위기를 흐리지않아
naneun jeoldae bunwigireul heurijianha
fluye naturalmente
자연스레 흘러가는 중
jayeonseure heulleoganeun jung

nena nena
baby baby
baby baby
no quiero perder mi tiempo
I don’t wanna waste my time
I don’t wanna waste my time
mi tiempo
my time
my time
nena nena ven hacia mí
baby baby 넌 내게로와
baby baby neon naegerowa
ahora mismo sé mía
지금 바로 be mine
jigeum baro be mine
sé mía
be mine
be mine

somos solo tú y yo
it’s just you and me
it’s just you and me
oh sí
oh yeah
oh yeah
cuando cruzas la línea
네가 그린 선을 지금
nega geurin seoneul jigeum
que dibujaste
넘을 땐
neomeool ttaen
no pregunto tonterías
허름을 묻지않아
heorageul mutjianha
tú también lo sabes sí
그건 너도 알지 yeah
geugeon neodo alji yeah
me cuidas
그런 나를 넌 살피고
geureon nareul neon salpigo
ten cuidado conmigo
조심해줘 예정아티
josimhaejwo yejeongati

porque quiero tu noche
왜냐면 나는 너의 밤을 원해
waenyamyeon naneun neoui bameul wonhae
antes de que llegues a casa
너가 집에 도착하기 전에
neoga jibe dochakhagi jeone
porque quiero nuestra noche
왜냐면 난 너와의 밤을 원해
waenyamyeon nan neowaui bameul wonhae
sí sí sí
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
antes de que el tiempo pase
시간이 가기 전에
sigani gagi jeone

no me muestres todo de ti
너의 전부를 내게 보여주지마
neoui jeonbureul naege boyeojujima
no necesitas derretir
어려버린 분위기를 구디 너가
eoreobeorin bunwigireul gudi neoga
la incómoda atmósfera
녹여주지 않아도 돼
nogyeojuji anhado dwae
¿por qué amamos?
우리가 왜 사랑을 해
uriga wae sarangeul hae
es solo esta noche
그냥 오늘 밤 뿐
geunyang oneul bam ppun
¿por qué confundirnos?
왜 착각을 해
wae chakgageul hae
mi corazón es frío que mi mirada
내 마음은 내 눈빛보다 차군데
nae maeumeun nae nunbiccboda chagaunde
no desees amor de mí
사랑을 바라지 말아줄래 yeah
sarangeul baraji marajullae yeah
¿por qué amamos?
우리가 왜 사랑을 해
uriga wae sarangeul hae
¿por qué amamos?
우리가 왜 사랑을 해
uriga wae sarangeul hae

nena nena
baby baby
baby baby
no quiero perder mi tiempo
I don’t wanna waste my time
I don’t wanna waste my time
mi tiempo
my time
my time
nena nena ven hacia mí
baby baby 넌 내게로와
baby baby neon naegerowa
ahora mismo sé mía
지금 바로 be mine
jigeum baro be mine
sé mía
be mine
be mine

somos solo tú y yo
it’s just you and me
it’s just you and me
oh sí
oh yeah
oh yeah
cuando cruzas la línea
네가 그린 선을 지금
nega geurin seoneul jigeum
que dibujaste
넘을 땐
neomeool ttaen
no pregunto tonterías
허름을 묻지않아
heorageul mutjianha
tú también lo sabes sí
그건 너도 알지 yeah
geugeon neodo alji yeah
me cuidas
그런 나를 넌 살피고
geureon nareul neon salpigo
ten cuidado conmigo
조심해줘 예정아티
josimhaejwo yejeongati

porque quiero tu noche
왜냐면 나는 너의 밤을 원해
waenyamyeon naneun neoui bameul wonhae
antes de que llegues a casa
너가 집에 도착하기 전에
neoga jibe dochakhagi jeone
porque quiero nuestra noche
왜냐면 난 너와의 밤을 원해
waenyamyeon nan neowaui bameul wonhae
sí sí sí
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
antes de que el tiempo pase
시간이 가기 전에
sigani gagi jeone

cuando llegue mañana
내일이 오고나면
naeiri ogonamyeon
no podré encontrar esta noche de nuevo
오늘 밤은 다시 못 찾아
oneul bameun dasi mot chajeo
somos jóvenes, ¿por qué complicarlo más?
우린 어린데 뭘 더 따져
urin eorinde mwol deo ttajyeo
toma también mi noche
너도 나의 밤을 가져
neodo naui bameul gajyeo
vamos, rápido
자 어서
ja eoseo

porque quiero tu noche
왜냐면 나는 너의 밤을 원해
waenyamyeon naneun neoui bameul wonhae
antes de que llegues a casa
너가 집에 도착하기 전에
neoga jibe dochakhagi jeone
porque quiero nuestra noche
왜냈면 난 너와의 밤을 원해
waenyamyeon nan neowaui bameul wonhae
sí sí sí
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
antes de que el tiempo pase
시간이 가기 전에
sigani gagi jeone