Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

God I'm Feeling Low

Sik World

Letra

Deus, Estou Me Sentindo Mal

God I'm Feeling Low

Dentro da minha cabeça, indo pra lá e pra cáInside my mind, goin' back and forth
Toda noite eu pergunto ao SenhorEvery single night I ask the Lord
Se Ele vai tirar todas essas nuvens cinzas?Will He take all these grey clouds away?
Porque quando chove, eu não aguento a tempestade'Cause when it rains, I can't stand the storm

Trauma é uma dor que não consigo ignorarTrauma's a pain that I can't ignore
Sem ânimo por dias, tô numa queda livreNo drive for days, I'm a crashin' course
Tô tentando lutar contra minha depressãoI'm tryna fight off my depression
Não sei há quanto tempo eu a tenhoI don't know how long I had it for

Mas eu a tenho tempo suficiente pra saber que faz parte de mimBut I had it long enough to know that it is a part of me
Dizem "Supera isso" como se não fosse difícil pra mimThey say "Get over it" as if it isn't hard for me
Como se eu não tivesse ouvido isso de todo mundoAs if I didn't hear it from everybody else
Me dando suas opiniões sobre tudo que acham errado em mimGivin' me their opinion on everything they feel is wrong with me

Esses altos e baixos, tão pesadosThese highs and lows, taken a toll
Não consigo controlar meus sentimentos agoraI can't control my feelings now
Só não sei por quanto tempo vou seguir por esse caminhoI just don't know how long I'll go way down this road
Tô me sentindo pra baixo, faço uma música pra que sintam minha dor agoraI feelin' down, I make a record so they feel me now

Só porque você existe não significa que está vivoJust 'cause you exist don't mean you're alive
E percebi isso com o passar do tempoAnd I realized this as time passes by
Não posso desistir, desisto toda vezI can't call it quits, I quit every time
Preciso resistir a esse sentimento dentro de mimI need to resist this feeling inside

Eu queria que minha dor fosse embora e simplesmente saísseI wish my pain would leave and just exit
Talvez eu não tenha aprendido minha liçãoMaybe I didn't learned my lesson
Sinto que estou desconectado, porqueI feel like I'm disconnected, 'cause

Deus, estou me sentindo mal, mal, malGod, I'm feeling low, low, low
Estou me sentindo mal, não sei pra onde ir, o-ohI'm feeling low, don't know where to go, o-oh
Deus, estou me sentindo mal, mal, malGod, I'm feeling low, low, low
Estou cansado da dor, dessa merda, vai embora, ayeI'm tired of the pain, of the shit, go away, aye

É, eu digo a mim mesmo que eu consigoYeah, I tell myself that I got this
Depois digo a mim mesmo que não sou nadaThen tell myself that I'm not shit
Destruindo meu espírito, e agora estou nos meus sentimentosTearin' down my spirit, and now I'm in my feelings
Cara, quando vou parar com isso?Man, when am I gonna stop this?

Essas vozes na minha cabeça com certeza me atingemThese voices in my head do hit for sure
Me comparando até eu ficar inseguroComparin' myself 'til I'm insecure
Me atinge mais quando estou cheio de dúvidasIt hits me the worst when I'm feelin' doubt
Estou preso nos meus pensamentos, não tem como sairI'm locked in my thoughts, there's no gettin' out
É um ciclo tóxico que não consigo quebrarIt's a toxic cycle that I can't break

Muito paralisado pra me mover, então só esperoToo paralyzed to move, so then I just wait
Até a pressão me esmagar com todo esse peso'Til the pressure crushes me with all of this weight
Acredite, eu tentei correr, mas não consigo escaparTrust me, I tried to run, but I can't escape
A vida é como uma arma carregada apontada pra minha caraLife's like a loaded gun pointed at my face

O amor é como uma droga potente, só pra anestesiar minha dorLove's like a potent drug, just to numb my pain
Agora eu tento me abrir com quem eu gostaria de namorarNow I try to open up to the ones I'd date
Só pra ser deixado, yo, que erroJust to get broken up, yo, what a mistake

Deus, estou me sentindo mal, mal, malGod, I'm feeling low, low, low
Estou me sentindo mal, não sei pra onde ir, o-ohI'm feeling low, don't know where to go, o-oh
Deus, estou me sentindo mal, mal, malGod, I'm feeling low, low, low
Estou cansado da dor, dessa merda, vai embora, ayeI'm tired of the pain, of the shit, go away, aye

Eu rezo ao Senhor pra guardar minha almaI pray the Lord my soul to keep
Esse pesadelo não é o que eu sonheiThis nightmare isn't what I dreamed
Cruzo minhas mãos em agoniaI cross my hands in agony
Eu rezo, eu rezo, ohI pray, I pray, oh

Escrita por: Jonathan Quiles. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sik World y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección