Jak górolem byc

Comment être un montagnard

Jak górolem byc

1. Hé, ne te laisse pas couler1.Hej downiej sie lo toniec
Hé, les gars se battaientHej parobki bijaly
Hé, aujourd'hui, pas de bagarreHej dzis bitka nie w glowie
Hé, les deux jambes à gauche.Hej lewe nogi obie.

Refrain : Comment être un montagnardRef: Jak górolem byc
Quand on veut vivre comme un seigneur,Kie kce pansko zyc,
S'habiller à la mode,Modnie sie ubierac,
Mettre des pantalons serrésCorne portki wdziewac
Comment être un montagnard ?Jak górolem byc?

Comment être une montagnarde ?Jak góralka być
Quand on veut vivre comme une dame,Kie kce pańsko zyć,
S'habiller à la mode,Modnie sie ubierać,
Mettre des mini-jupesMiniowecki wdziewać
Comment être une montagnarde ?Jak góralka być?

2. Hé, un jeune gars de plus2.Hej dziwas wtory mlodzik
Hé, il marche à la montagnardeHej po góralsku chodzi
Hé, les chaussures sont uséesHej reste kierpce gnietom
Hé, la robe est en train de brûler.Hej sukniane ik piekom.

Refrain : Comment être un montagnard...Ref: Jak górolem byc...
Comment être une montagnarde...Jak góralka byc...

3. Hé, les filles montagnardes3.Hej dziywcynta góralskie
Hé, elles ont laissé leurs tressesHej warkoc poniechaly
Hé, elles ne vont pas tresserHej nie bedom plotaly
Hé, ni mettre de chapeaux.Hej ani zakladaly.

Refrain : Comment être un montagnard...Ref: Jak górolem być...
Comment être une montagnarde...Jak góralką być...

4. Hé, pas de corsets4.Hej nie lodzieje gorset
Hé, ni de jupesHej ani spódnicoski
Hé, des fesses bien rondesHej porcyska na zadek
Hé, à cause des jambes tordues.Hej,bo koslawe nózki.

Refrain : Comment être un montagnard...Ref: Jak górolem byc...
Comment être une montagnarde...Jak góralka byc...