Poetisa Eu Sou

Poetisa Soy

Poetisa Eu Sou

Enfrentar el escenario para marcar la diferenciaEncarar o palco pra fazer a diferença
Con el beat sonando y yo robando la escenaCom beat tocando e eu roubando a cena
Todo brilla cuando estoy aquí arribaTudo brilha quando estou aqui em cima
Con el micrófono en las manos y rimando con fuerza.Com o microfone nas mãos e eu mandando ver na rima.

El rap se apodera de mi instintoO erreapê toma conta do meu instinto
Ya sabía cómo sería, ya estaba escritoEu já sabia como seria já estava escrito
Tengo la vena poética, sigo con mi donTenho a veia poética sigo com meu dom
Está en la sangre, está en el alma, vivo mi sonidoTá no sangue, ta na alma vivo o meu som
Es la verdad que impera en mi almaÉ a verdade que impera em minha alma
Cantar rap por cantar, no es parte de mi historiaCantar rap por cantar, não faz parte da minha história
Hacer una rima certera en el momentoFazer uma rima certeira no improviso
Con un toque femenino, ese es mi estiloCom um toque feminino, esse é meu estilo

Siempre me agrada haciendo lo que amoSempre me agrado fazendo o que eu amo
La emoción que transmito, sale del pecho cuando cantoA emoção que transmito, saí do peito quando canto
Si el rap no estuviera en mí, no podría sonreírSe o rap não tivesse em mim não dava pra sorrir
Fe en el camino hay que tener para seguirFé na caminhada tem que ter pra prosseguir
Poetisa soyPoetisa eu sou
Con mi arte voyCom minha arte eu vou
El sueño no ha terminadoO sonho não acabou
El rap me encontróO rap me encontrou
Poetisa soyPoetisa eu sou
Con mi arte voyCom minha arte eu vou
Improvisando en versosImprovisando em versos
La nota de mi sonidoA nota do meu som

Traigo el concepto en las palabras y no en mi aparienciaTrago o conceito nas palavras e não na minha aparência
No es algo momentáneo, ya me fortaleceNão é coisa de momento, jah me fortaleça.
Está en la sangre y que cosas buenas sucedanTá no sangue e que coisas boas aconteçam
Más que sentir, es existir, dentro de mí que permanezcaMais que sentir, é existir, dentro de mim que permaneça.
Estoy protegida de las piedras en el caminoEstou protegida das pedras que tropeço no caminho
No tengo miedo, creo, no estoy solaNão tenho medo, acredito, não estou sozinha
He pasado por varias cosas, y aquí estoyJá passei por varias coisas, e aqui estou
Mis versos hicieron de mí lo que hoy soyMeus versos fizeram de mim o que hoje eu sou.

Soy una flor que brilla en el suelo de la favelaEu sou uma flor que brilha no solo da favela
Tropiezos y victorias fueron parte de ellaTropeços e vitorias fizeram parte dela
Con pasos lentos, sigo sin rendirme y lo intentoHá passos lentos, sigo não desisto e tento
A los amigos y familia agradezco todo lo que tengoAos amigos, e família agradeço tudo que tenho.
No necesito un pedestal para subirEu não preciso de um pedestal para subir
Canto porque amo, es solo disfrutarEu canto porque amo é só curtir
Lamento si mi sonido te molestaLamento se o meu som te incomoda
Hay quienes les gusta y para mí eso es lo que importaTem quem goste e para mim é isso que importa.

Poetisa soyPoetisa eu sou
Con mi arte voyCom minha arte eu vou
El sueño no ha terminadoO sonho não acabou
El rap me encontróO rap me encontrou
Poetisa soyPoetisa eu sou
Con mi arte voyCom minha arte eu vou
Improvisando en versosImprovisando em versos
La nota de mi sonidoA nota do meu som