Aslan Gibi

Comme un lion

Aslan Gibi

J'ai tout pris dans les yeux, bien sûrGöze aldım her şeyi tabi
Pourquoi je me suis laissé aller, tu te le demandes, non ?Niye boş bulundum sanki diye kendine sorarsın ya
Quand tu es le plus en confianceHani en güvendiğin anda
Une catastrophe naturelle à la pleine luneDoğal afet dolunayda
Elle dépasse ton optimisme, tu saisİYimserliğini sollar ya

Si tu n'acceptes pas la vie telle qu'elle estHayatı olduğu gibi karşılamazsan
Tu ne pourras jamais avancer devant toiİLiklemez önünü asla karşında
Tu ne devrais pas avoir peur, même si tu tombesKorkmayacaksın çarpıp düşsen bile
Tu resteras debout, solide comme un rocDipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Je suis revenu à moi-même, à mes motsÖzüme sözüme döndüm
J'ai vu le vrai et le fauxDoğruyu yanlışı gördüm
Oh, tant que la vie est encore làOh, can çıkmamış yerinde
Je suis revenu comme un lionAslan gibi geri döndüm
Je suis revenu à moi-même, à mes motsÖzüme sözüme döndüm
J'ai vu le vrai et le fauxDoğruyu yanlışı gördüm
Oh, tant que la vie est encore làOh, can çıkmamış yerinde
OhOh

J'ai tout pris dans les yeux, bien sûrGöze aldım her şeyi tabi
Pourquoi je me suis laissé aller, tu te le demandes, non ?Niye boş bulundum sanki diye kendine sorarsın ya
Quand tu es le plus en confianceHani en güvendiğin anda
Une catastrophe naturelle à la pleine luneDoğal afet dolunayda
Elle dépasse ton optimisme, tu saisİYimserliğini sollar ya

Si tu n'acceptes pas la vie telle qu'elle estHayatı olduğu gibi karşılamazsan
Tu ne pourras jamais avancer devant toiİLiklemez önünü asla karşında

Tu ne devrais pas avoir peur, même si tu tombesKorkmayacaksın çarpıp düşsen bile
Tu resteras debout, solide comme un rocDipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Je suis revenu à moi-même, à mes motsÖzüme sözüme döndüm
J'ai vu le vrai et le fauxDoğruyu yanlışı gördüm
Oh, tant que la vie est encore làOh, can çıkmamış yerinde
Je suis revenu comme un lionAslan gibi geri döndüm
Je suis revenu à moi-même, à mes motsÖzüme sözüme döndüm
J'ai vu le vrai et le fauxDoğruyu yanlışı gördüm
Oh, tant que la vie est encore làOh, can çıkmamış yerinde
OhOh

Je suis revenu à moi-même, à mes motsÖzüme sözüme döndüm
J'ai vu le vrai et le fauxDoğruyu yanlışı gördüm
Oh, tant que la vie est encore làOh, can çıkmamış yerinde
Je suis revenu comme un lionAslan gibi geri döndüm
Je suis revenu à moi-même, à mes motsÖzüme sözüme döndüm
J'ai vu le vrai et le fauxDoğruyu yanlışı gördüm
Oh, tant que la vie est encore làOh, can çıkmamış yerinde
Je suis revenu comme un lionAslan gibi geri döndüm

Je suis revenu à moi-même, à mes motsÖzüme sözüme döndüm
J'ai vu le vrai et le fauxDoğruyu yanlışı gördüm
Oh, tant que la vie est encore làOh, can çıkmamış yerinde
OhOh