Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 434

Ateşle Oynama (feat. Erol Evgin)

Sıla (Sıla Gençoğlu)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ateşle Oynama (feat. Erol Evgin)

Sevgilim sen ve ben sevgiden
Çok ayrı şeyler anlıyoruz
Sen güce bense aşka aşığız
Bu yüzden anlaşamıyoruz

İÇimde koskocaman bir yer
Sana da başkalarına da yeter
Bu yürek aşkla ölür bin defa
Bin defa doğar aşkla yeniden

Gelir geçer ne sevdalar
DeğIşir her şey, değIşir insan

Seneler sonra utanır herkes
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan

Ateşle oynama
Ateşle oynama
Sonunda ellerin dillerin yanacak
Dilersen gel beni bir kere daha vur
Vurduğun yerlerde güller açacak (x2)

Sevgilim anlamsız bu savaş
Savaşlardan daha güçlüdür aşk
Bitecek kavgalar bitecek bu hayat
Sevgilim bizi aşk kurtaracak

İÇimde koskocaman bir yer
Sana da başkalarına da yeter
Bu yürek aşkla ölür bin defa
Bin defa doğar aşkla yeniden

Gelir geçer ne sevdalar
DeğIşir her şey değIşir insan

Seneler sonra utanır herkes
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan

Ateşle oynama
Ateşle oynama
Sonunda ellerin dillerin yanacak
Dilersen gel beni bir kere daha vur
Vurduğun yerlerde güller açacak (x4)

No juegues con fuego (feat. Erol Evgin)

Mi amor, tú y yo entendemos el amor de manera muy diferente
Tú entiendes el poder, yo soy un amante del amor
Por eso no podemos entendernos

En mi interior hay un lugar enorme
Que es suficiente para ti y para otros
Este corazón muere de amor mil veces
Y renace mil veces con amor

Vienen y van, los amores
Todo cambia, las personas cambian

Después de años, todos se avergüenzan
De estos pequeños juegos vacíos e insignificantes

No juegues con fuego
No juegues con fuego
Al final, tus manos y tus labios se quemarán
Si quieres, ven y golpéame una vez más
En los lugares donde me golpeas, florecerán rosas (x2)

Mi amor, esta guerra es sin sentido
El amor es más fuerte que las guerras
Las peleas terminarán, esta vida terminará
Mi amor, el amor nos salvará

En mi interior hay un lugar enorme
Que es suficiente para ti y para otros
Este corazón muere de amor mil veces
Y renace mil veces con amor

Vienen y van, los amores
Todo cambia, las personas cambian

Después de años, todos se avergüenzan
De estos pequeños juegos vacíos e insignificantes

No juegues con fuego
No juegues con fuego
Al final, tus manos y tus labios se quemarán
Si quieres, ven y golpéame una vez más
En los lugares donde me golpeas, florecerán rosas (x4)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sıla (Sıla Gençoğlu) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección