Dağınık Yatak

Rommel Bed

Dağınık Yatak

De zware eenzaamheid drukt op meAğırlaştı üstümde tarifsiz bir yalnızlık
Je hart dat van me wegvlucht, komt niet meer terugBenden kaçan kurtulan yüreğin geri dönmüyor artık
Het kussen is een slachtoffer van de dekensYastığa yorgana kurban
Elke nacht is het een deelgenoot voor mijHer gece bana ortak
De rommelige bedden zijn niet verantwoordelijk voor de zorgen die je me gafBaşıma sardığın dertten mesul değil dağınık yatak

Alles wat ik van boven tot onder denk, is slechts een misverstandBaştan aşağı düşündüğüm ne varsa yanılgıdan ibaret
Alles wat ik van onder naar boven niet denk, is een gebed voor angstBaştan yukarı düşünmediğim ne varsa hepsi korkuya ibadet

Bij je terugkeer heb ik geen ogen, mijn verstand is bij je vertrekDönüşünde gözüm yok benim aklım gidişinde
Herinneringen zijn verkocht in jouw afwezigheidYok sattı hatıralar senin eksikliğinde
Mijn hart is verlaten, het heeft niemand bereiktSahipsiz kaldı varmadı yüreğim ele öyle
Denk aan de grote liefde, die lag voor de deur.Büyük aşk düşün yattı kapı önlerinde